April 1945. Die Metallketten schnitten in Greta ein Hoffmans Handgelenk, als der Lastwagen abprallte über einem weiteren Loch in der Straße. Sie saß zwischen zwei anderen deutschen Frauen in der Rückseite des abgedeckten Transports, nicht möglich Sehen Sie, wohin sie gingen. Die Ketten machte jedes Mal ein leises Klirren der LKW bewegte sich.

Ihre Handgelenke waren rot und roh. Sie hatte diese Ketten getragen jetzt schon seit 6 Stunden. Greta war 24 Jahre alt. Vor dem Krieg, Sie unterrichtete in Hamburgg. Sie brachte den Kindern Lesen und Schreiben bei. Sie lehrte sie, dass Deutschland das war größte Nation der Erde. Sie glaubte jedes Wort. Vor 18 Monaten trat sie den Frauen bei Signalkorps.

Sie arbeitete in einem Kommunikationsbunker, Senden von Nachrichten zwischen Armeeeinheiten. Vor 3 Tagen, Kanadier Soldaten überrannten ihre Stellung in der Nähe Köln. Jetzt war sie eine Gefangene. Die Die Frau neben ihr hieß Leisel Krauss. Leisel war erst 19. Sie kam von einem armen Bauernhof in Bayern. Ihre Familie hatte kaum genug zu essen.

8 Monate Vorher trat sie dem Flugabwehrkorps bei weil die Armee ihr drei Mahlzeiten a Tag. Es war ihr egal Politik. Sie wollte einfach nicht sein keinen Hunger mehr. Vor 2 Tagen war ihre Waffenposition verlassen, als die Beamten flohen. Kanadier Truppen fanden sie versteckt in einer Scheune. A Ein Granatsplitter hatte ihre Schulter verletzt 2 Wochen vorher. Es tat immer noch weh.

Sie Ich hatte Angst, dass die Wunde sich entzünden könnte. Die dritte Frau war Anaisa Vber. Das war sie 32, der Älteste der Gruppe. Analisa kam aus Berlin. Sie hatte als gearbeitet Rechtssekretär vor dem Krieg. Sie Ihr Mann starb im Kampf gegen die Russen 1943. Sie hatte zwei Kinder, ein Mädchen im Alter von neun Jahren und ein Junge im Alter von sechs Jahren.

Sie schickte sie zu Verwandten nach Hause Österreich, um sie zu beschützen. Analyse hatte Ich habe versucht, ihre Kinder zu erreichen, als sie wurde gefangen genommen. Sie hatte seit 3 Jahren nicht mehr geschlafen Tage. Sie versteckte darin ihren Ehering ihr Stiefel. Sie berührte es manchmal Erinnere dich an ihren Mann.

Sie hatte nichts gegessen in 36 Stunden. Allen drei Frauen war dasselbe gesagt worden Dinge. Ihre Beamten warnten sie vor was würde passieren, wenn der Feind sie erwischte. Kanadische und britische Soldaten würden verletzt werden sie. Amerikanische Soldaten wären ausgeglichen schlimmer. Russische Soldaten wären das das Schlimmste von allem.

Der Propagandafilm zeigte Alliierte Truppen als Monster. Die Radiosendungen sagten dasselbe Sache. Frauen, die gefangen genommen wurden, würden es tun schreckliche Dinge erleiden. Als die Kanadier sie zum ersten Mal erwischten, Die Frauen erwarteten das Schlimmste. Aber die Soldaten haben sie einfach durchsucht und abgelegt in LKWs.

Sie trennten die Frauen vom Mann Gefangene. Das erschreckte die Frauen. Sie dachten, das wäre der Zeitpunkt, an dem das Böse passierte es würde losgehen. Stattdessen die Soldaten legten ihnen einfach Ketten an die Handgelenke und verlud sie in überdachte Lastwagen. Die Ketten waren Standardverfahren für Gefangene bewegen.

Aber die Frauen taten es nicht weiß das. Sie dachten, die Ketten wären es erst der Anfang. 47 deutsche Frauen waren gemeinsam bei Oldenberg gefangen genommen. Die Die kanadische dritte Division entwickelte sich schnell durch Westdeutschland. Die deutsche Armee fiel auseinander. Einige Einheiten kapituliert. Einige sind einfach weggelaufen.

Die Frauen wussten nicht, wo sie waren genommen. Sie wussten nicht, was passieren würde als nächstes passieren. Greta flüsterte Nazi Slogans für sich. Sie versuchte zu bleiben stark. Sie versuchte, sich an sie zu erinnern Ausbildung. Sei mutig. Zeige keine Schwäche. Vertraue dem Feind nicht.

Sie hat sie behalten Das Medaillon der Mutter drückte sich an sie Brust. Es war alles, was ihr von zu Hause geblieben war. Leisel sagte nichts. Sie starrte nur darauf den Boden des LKWs. Ihre Schulter pochte vor Schmerz. Sie fragte sich, ob sie würde ihre Eltern jemals wiedersehen. Sie fragten sich, ob ihre Farm still stand stehend.

Sie fragte sich, ob sie sterben würde hier weit weg von zu Hause. Anaisa sah zu alles. [schnaubt] Sie bemerkte, wie das Wachen handelten. Sie riefen aber Befehle hat niemanden getroffen. Sie schienen müde, nicht grausam. Sie bemerkte, dass die Lastwagen waren in gutem Zustand. Sie bemerkte das Die Wachen hatten reichlich Vorräte. Dies verwirrte sie.

Die Propaganda sagte das Den Verbündeten ging alles aus. Aber diese Soldaten sahen wohlgenährt aus und gut ausgestattet. Nach 2 Stunden der LKW gestoppt. Die Frauen hörten Stiefel auf Kies draußen. Englische Stimmen riefen Bestellungen. Die Heckklappe öffnete sich. Hell Nach der Dunkelheit strömte Sonnenlicht herein des abgedeckten LKWs.

Die Frauen blinzelten gegen das Licht. Sie sahen das Silhouetten von Soldaten, die dort stehen. Greta holte tief Luft. Sie hat es versucht Bereiten Sie sich auf alles vor, was als nächstes kam. Sie dachte an ihre Mutter zurück Hamburg. Sie hoffte, dass ihre Mutter still war lebendig. Leisel begann zu zittern. Sie konnte nicht aufhören. Ihr ganzer Körper zitterte.

Sie biss sich auf die Lippe, um nicht aufzuschreien. Anaisa dachte an ihre Kinder Österreich. Sie betete, dass sie in Sicherheit waren. Sie betete, dass sie sie eines Tages wiedersehen würde. Die Soldaten bedeuteten ihnen zu steigen aus dem LKW. Die Frauen stiegen hinunter vorsichtig.

Die Ketten machten es schwierig bewegen. Sie standen in einer Reihe und blinzelten hinein das Sonnenlicht, wartend. Das sollte so sein um das Ende ihrer Geschichte zu sein. Alles Das hatte man ihnen beigebracht. Feind Soldaten, gefangene Frauen, Ketten. Hier geschahen schreckliche Dinge. Aber das war nur der Anfang.

IhreDie wahre Geschichte sollte gerade beginnen, und Sie glaubten, nichts habe sie vorbereitet für das, was als nächstes kam. Die erste Beteiligung Die Einrichtung war ein großes Zelt mit Holz Böden. Daneben stand die britische Militärpolizei Kanadische Soldaten. Die Frauen wurden entführt nacheinander drinnen. Ihre Namen waren aufgeschrieben. Ihre Dienstgrade wurden aufgezeichnet.

Ein Soldat fragte, welche Einheit jede Frau habe serviert. Dann etwas Seltsames ist passiert. Ein Wärter bot Greta eine Tasse davon an Wasser und ein Stück Brot. Greta starrte beim Essen. [räuspert sich] Das hat sie nicht Nimm es zuerst. Sie dachte, es könnte sein vergiftet werden.

Sie dachte, es könnte ein sein Trick, um sie schwach zu machen. Der Wächter hat es eingestellt legte sich auf den Tisch und ging weg. Er habe sie nicht gezwungen. Leisel packte sie Wasser und trank es schnell. Sie war so durstig. Sie wartete darauf, dass etwas Schlimmes passierte. Nichts hat geholfen. Das Wasser war sauber und cool. Das Brot war hart, aber echt.

Sie habe es in drei Bissen gegessen. Analyza hat zugesehen die Wachen vorsichtig. Sie haben gehandelt professionell. Sie starrten nicht darauf Frauen auf grausame Weise. Sie haben es nicht geschafft Drohungen. Sie haben einfach ihren Job gemacht. Dies war nicht das, was sie erwartet hatte. 2 Tage später, Die Frauen wurden in einen Hafen gebracht.

Es könnte sein gewesen oder Calala. Greta war sich nicht sicher. Etwa 200 deutsche Gefangene wurden verladen auf ein Schiff. Das Schiff war ein Lazarettschiff vor. Jetzt trug es Gefangene über den Ärmelkanal. Den Frauen wurde ein eigener Schlafplatz zur Verfügung gestellt Bereich, getrennt von den Männern. Es gab saubere Decken auf den Kojen.

Leisel berührte die Decke. Es roch danach Seife. Wann hat sie das letzte Mal geschlafen? unter etwas Sauberem? Sie konnte es nicht Denken Sie daran. Das Schiff schaukelte auf den Wellen. Viele Frauen wurde seekrank. Greta spürte, wie sich ihr Magen drehte. Das war sie schon verängstigt und erschöpft. Jetzt wurde ihr auch schlecht.

Aber ein Schiff Der Amtsarzt kam, um nach ihnen zu sehen. Er war ein kanadischer Kapitän. Sein Namensschild sagte Morrison. Er hatte freundliche Augen. Er schaute auf Leisels Schulterwunde. Sie Er zog sich ängstlich zurück, aber seine Hände waren es sanft. Er säuberte den Schnitt und legte ihn frisch Bandagen drauf.

Er sprach ein wenig Deutsch. Es wird Ihnen gut gehen, Fräulein, sagte er. Seine Stimme war ruhig. Leisel wusste es nicht was man denken soll. Warum war er nett? Warum tat er ihr nicht weh? Das Essen an Das Schiff war einfach, wässrige Suppe, Brot das war nicht schimmelig. Es kam regelmäßig Mal jeden Tag.

Das war mehr Essen als Greta hatte seit Wochen gegessen. Wieder rein In Deutschland waren Lebensmittel knapp geworden. Die Die Armee ernährte sie kaum. Manchmal sie vergingen Tage mit fast nichts. „Warum füttern sie uns überhaupt?“ Leisel flüsterte eines Nachts. Greta hatte eine Antwort fertig. „Es ist ein Trick. Sie wollen, dass wir es tun.

“ vertraue ihnen. Sobald wir bei ihnen ankommen Land, alles wird sich ändern. Aber Noch während sie es sagte, fühlte sie sich klein Zweifel wachsen in ihr. Analisa Dinge bemerkt. Die Schiffsbesatzung hatte viel zu essen. Die Systeme waren organisiert. Niemand sah verzweifelt aus oder hungern.

Die Propaganda hatte gesagt Großbritannien war auf den Knien. Das Radio sagte Die Briten litten genauso Deutsche. Aber die Beweise vor Ihre Augen erzählten eine andere Geschichte. Auf der Am vierten Tag erreichten sie Southampton England. Die Frauen konnten das Dock sehen vom Schiff. Die Briten gingen herum, normale Dinge zu tun.

Kinder in der Nähe des Wassers gespielt. Ja, das gab es Zerbombte Gebäude, aber es gab auch Bauarbeiten, Neubauten entstehen. Die Leute sahen beschäftigt aus, nicht gebrochen. Die Frauen wurden in Züge verladen. Diese waren keine Viehwaggons. Sie waren Passagiere Autos mit Sitzen. Die Fenster waren es nicht vernagelt.

Die Frauen konnten nach draußen schauen als der Zug durch den Süden fuhr England. Leisel drückte ihr Gesicht dagegen Glas. Sie sah grüne Felder, intakt Dörfer, auf Weiden grasende Kühe, Kleine Kinder winken am Bahnhof als sie vorbeikamen. Die Kinder schauten gesund und wohlgenährt. Wo sind die Ruinen? fragte Leisel leise. Wo ist der Hunger? Greta hat es auch gesehen.

Jeder Meile Strecke widersprach dem, was sie wollten gesagt worden. Großbritannien sollte es sein zerstört. Die Leute sollten es tun verhungern. Aber die Landschaft sah aus friedlich, fast unberührt. Sieben Tage nach der Gefangennahme gingen sie an Bord ein weiteres Schiff in Liverpool. Das hier war größer, ein Truppentransportschiff unterwegs nach Kanada.

Fast 900 deutsche Gefangene wurden verladen an Bord. 76 davon waren Frauen. Die Frauen wurden getrennte Geburten zugewiesen Abschnitt. Es gab Sichtschutzvorhänge. Die Ketten blieben beim Einsteigen an, Aber ein Wächter sagte Analise, dass sie kommen würden auf See. Sein Name war Private Johnson.

Er sagte, sein Großvater sei gekommen aus Deutschland vor Jahren. Tut mir leid „Ketten, Ma’am“, sagte er in gebrochenem Deutsch. Vorschriften, sie werden aufgehoben, sobald wir fertig sind auf See. Warum sollte er sich entschuldigen? Warum würde er ihr das sagen? Analisa konnte nicht verstehe es. Die Atlantiküberquerung hat 11 Tage gedauert.

Die Damenabteilung war überfüllt. 76 Frauen in einem Raum, der dafür gedacht ist 60, aber es war nicht grausam. Jeden Tag Essen bekommen, Haferbrei zum Frühstück, Brot und Suppe zum Mittagessen, Tee im Nachmittag. Manchmal gab es Marmelade, manchmal Obst aus Dosen. Analisa blieb Zähle in ihrem Kopf. etwa 2.200 Kalorien pro Tag, mehr als sie in den letzten 6 Jahren gegessen hatte Monate wieder zu Hause. Leisels Wunde warzweimal vom Schiffsarzt überprüft.

Jeder Zeit war er sanft und professionell. Jedes Mal erwartete Leisel etwas schlecht. Jedes Mal passierte nichts Schlimmes. Greta beobachtete die kanadischen Soldaten, als Sie wussten nicht, dass sie hinschaute. Sie scherzten miteinander. Sie lachten. Sie verhielten sich locker. Sie waren es nicht fanatisch, wie sie es sich vorgestellt hatte.

Sie waren einfach normale Männer, die einen Job machen. Am letzten Nacht vor der Ankunft in Kanada, Ana Lisa konnte nicht schlafen. Sie lag in ihrer Koje Denken. Die Besatzung war gut ernährt. Das Schiff verlief reibungslos. Hat alles funktioniert Lässige Effizienz. [schnaubt] Kanada sollte ein kämpfendes Land sein Kolonie, Großbritanniens schwacher Partner, kaum in der Lage, sich selbst zu ernähren.

Aber die Beweise sagte etwas anderes. Und wenn sie darüber gelogen haben, was sonst? war eine Lüge? Das Schiff fuhr in Halifax ein Hafen am 30. April. Hitler war tot, obwohl die Frauen es noch nicht wussten. Deutschland war nur noch wenige Tage vom völligen Zusammenbruch entfernt. Ihre alte Welt ging zu Ende. Ihr neues Die Welt sollte beginnen.

Der Hafen von Halifax roch nach Salzwasser und Dieselkraftstoff. Der Morgennebel verzog sich der Ozean. Die Temperatur lag bei ca 50°. Kühl, aber nicht eiskalt. Die Frauen standen auf auf dem Deck mit fast 900 anderen Gefangene. Sie trugen immer noch ihre Ketten. Jetzt 8 Tage.

Gretas Handgelenke waren stehengeblieben tut weh. Sie fühlten sich einfach taub. Die Frauen aufgereiht vor einem Verarbeitungsgebäude. Sie erwarteten wütende Menschenmassen. Sie erwartete, dass die Leute Dinge werfen oder schreien. Stattdessen sahen sie nur organisiert militärische Operationen. Ein paar Zivilisten gingen kaum vorbei schaut sie an.

Die Hafenanlagen sah gepflegt aus. Es gab keine Bombenschaden überall. Vorräte waren vorhanden in ordentlichen Reihen entlang des Docks gestapelt. A Der kanadische Offizier ging auf die Linie zu von Frauen. Er war groß und sah müde aus. Auf seiner Uniform stand Major Douglas Campbell. Er war wahrscheinlich Ende 40. Er blieb stehen, als er die Ketten an ihnen sah Handgelenke. Er starrte einen Moment lang.

Dann er wandte sich an einen jüngeren Beamten neben ihm. „Zieh die jetzt aus“, sagte Campbell. Die Der jüngere Offizier zögerte. „Herr, der Vorschriften sagen.“ Campbell unterbrach ihn. Seine Stimme war fest. Sie fliehen nicht irgendwo, und sie sind keine Tiere. entfernen Sie sie. 10 Minuten später, alle 76 Den Frauen wurden die Ketten abgenommen.

Greta berührte ihre wunden Handgelenke. Sie konnte es nicht sprechen. Sie hatte diese Ketten 8 Jahre lang getragen Tage. Sie dachte, sie würde sie tragen für immer. Oder bis etwas Schlimmeres passierte. Leisel begann leise zu weinen. Sie legte ihr Gesicht in ihren Händen. Ihre Schultern zitterte und stand ganz still.

Ihr Verstand war Rennen. Sie nannten uns keine Tiere. Wer geht das? Was für ein Feind sagt das? Die Verarbeitung erfolgte in einem beheizten Gebäude. Jede Frau nannte ihren Namen und Informationen. Dann wurden sie zu einem gebracht Übergießstation. Das war der Teil, den sie alle gefürchtet. Aber es war geschafft professionell.

Die Frauen wurden gegeben Privatsphäre, wo möglich. Niemand war grausam oder rau. Nach dem Übergießen jede Frau bekam frische Kleidung. Kanadier militärischer Überschuss. Die Kleidung war sauber. Sie rochen nach Seife. Echt Seife. Greta hielt sich ein Hemd vors Gesicht und atmete ein. Wann war das letzte Mal? Hat irgendetwas, das sie besaß, so sauber gerochen? Dann kamen die Schauer. Heißes Wasser.

Tatsächlich Seife. Leisel stand lange unter Wasser Zeit. Dies war ihre erste richtige Dusche 12 Tage, vielleicht länger. Das heiße Wasser lief ihren Rücken hinunter. Sie beobachtete den Dreck in den Abfluss schwenken. Etwas drin sie ist kaputt. In gewisser Weise nicht schlecht das ließ etwas anderes herein. Etwas wie Hoffnung oder Verwirrung oder beides.

A Der Amtsarzt untersuchte Leisels Krankheit Schulterwunde. Sie war eine Frau in einheitlich. Dr. Margaret Chen. Sie sprach etwas Deutsch. Das heilt gut. Dr. Chen sagte: „Wir werden es jede Woche überprüfen.“ Wenn Sie Schmerzen haben, sagen Sie es uns richtig weg. Ihre Stimme war freundlich, aber professionell.

Die erste Mahlzeit auf kanadischem Boden kam als nächstes. Das Messaul war warm. Jede Frau Ich habe ein Metalltablett erhalten. Darauf waren 8 Unzen Rindereintopf, zwei Scheiben Brot mit echtem Butter, Tee mit Zucker, eine kleine Portion von Obstkonserven. Greta schaute sich das an Essen.

Das waren ungefähr 850 Kalorien in einem Mahlzeit. mehr Essen, als sie in einem gesehen hatte Einzelsitzung in 6 Monaten. Leisel aß langsam. Sie erwartete immer, dass es jemand tun würde nimm es weg. Niemand tat es. Sie hat gegessen alles. Ihr Magen fühlte sich voll an das erste Mal seit Ewigkeiten. Analisa sah den Wachen beim Essen zu.

Sie aßen daraus die gleiche Küche, das gleiche Essen. Sie haben währenddessen keine besseren Mahlzeiten gegessen Gefangene bekamen Fetzen. Jeder hat das bekommen das Gleiche. Greta konnte sie nicht fertig machen Essen. Ihr Magen war seit Monaten geschrumpft nicht genug zu essen. Ein Wachmann bemerkte es. Er fragte in gebrochenem Deutsch, ob sie es sei okay. Sie nickte schnell.

Das war sie hatte Angst, aber er ging einfach weg. Er hat sie nicht dafür bestraft, dass sie nicht fertig war. Später am Tag wurden sie verladen Busse, keine LKWs, Busse mit Sitzplätzen. Sie gingen in ein Internierungslager. Der Wachmann sagte, es hieße Lager 30 Bowmanville, Ontario, etwa 350 Meilen westlich. Die 76 Frauen wurden auf drei Personen aufgeteilt Busse.

Greta, Leisel und Analisa endeten zusammen aufstehen. Die Fahrt dauerte 8 Stunden. Die Frauen starrten aus den Fenstern ganze Zeit. Sie sahen einen kleinen Kanadier Städte intakt, funktionierend. Kinderauf Schulhöfen gespielt. Tankstellen hatten Treibstoff. In den Schaufenstern der Geschäfte befanden sich Waren. Auf den Bauernhöfen gab es gesunde Kühe und Pferde.

Wie ist das möglich? flüsterte Leisel. Sie sollen auch leiden. Analisa rechnete im Kopf. Wenn dies War eine Kolonie, die ums Überleben kämpfte? hat das Deutschland gemacht? Was hat das bewirkt? alles tun, was ihnen gesagt wurde? Sie erreichte das Lager 30 am 1. Mai 1945. Von außen sah es aus wie ein Gefängnis Lager.

Doppelzäune, Wachtürme, Stacheldraht, und das kam mir bekannt vor. Dies entsprach ihren Erwartungen. Aber als der Bus durchfuhr Vor den Toren sah es drinnen anders aus. Reihen von Holzbaracken standen ordentlich da Linien. Etwa 600 Gefangene waren bereits hier überwiegend Männer, Deutsche und Italiener. Die Damenabteilung war separat eigenes Gelände im Hauptlager, sechs Kasernen nur für Frauen, gebaut zum Halten Insgesamt 120.

Mit den Neuankömmlingen dort waren nun 94 Frauen. Greta, Leisel und Anna wurde Bareric 3. 24 zugeteilt Frauen würden hier zusammen leben. Drinnen, Es gab Doppelstockbetten, 12 Sätze insgesamt. Jede Frau bekam zwei Decken, eine Kissen und Laken, saubere Laken. Da waren kleine Fußschränke für den persönlichen Gebrauch Artikel.

Darin befand sich ein Holzofen Mitte des Raumes. Die Fenster waren echt Glas. Daran hingen elektrische Lichter Decke, und sie funktionierten. Greta berührte die Matratze. Eine echte Matratze, nicht Stroh, keine Lumpen, eine echte Matratze mit Polsterung. Sie dachte an ihre Familie zurück in Hamburgg. Sie hatten auf Fußmatten geschlafen alles letzten Winter.

Das Abendessen wurde serviert 18:00 Uhr im Damenmesse. Kartoffel Suppe, Brot, Margarine, Tee. Die Die Portionen waren ausreichend, nicht großzügig. aber auch kein Hungern. Eine Frau namens Helga, die seit Wochen dort war, saß in ihrer Nähe. Sie erzählte ihnen von der Tageszeitung Routine, Arbeitsaufgaben, Briefe nach Hause, Regeln und Zeitpläne.

„Das ist nicht das, was wir erwartet haben“, sagte Helga. Sie befolgen Regeln. Das Genf Konvention nennen sie es. Greta nicht glaube ihr. Dies musste vorübergehend sein, a Trick. In dieser Nacht gingen die Lichter aus 10:00. Greta lag in ihrer Koje und starrte sie an die dunkle Decke.

Sie berührte ihr Handgelenk wo die Ketten gewesen waren. Die Haut war immer noch zart. flüsterte Leisel von der Koje unten aus. „Glaubst du, wir sind hier wirklich sicher?“ Lange antwortete niemand. Analisa endlich gesprochen. „Ich weiß nicht, was ich tun soll Denken Sie weiter. Sie dachte an sie Kinder in Österreich.

Sie dachte daran Ketten werden entfernt. Sie dachte daran Worte: „Sie sind keine Tiere.“ Diese Leute sollten zerstören sie. Stattdessen hatten sie es ihnen gezeigt etwas anderes. Etwas Analisa hatte noch keinen Namen dafür. Die Die kognitive Dissonanz hatte gerade erst begonnen. Um 6:30 Uhr klingelte die Weckglocke Morgen. Greta öffnete die Augen.

Für einen Moment vergaß sie, wo sie war. Dann Sie erinnerte sich an Kanada, ein Gefangenenlager. Aber sie hatte in einem richtigen Bett darunter geschlafen saubere Decken. Sie setzte sich langsam auf. Das Frühstück kam um 7:00 Uhr. Porridge mit a wenig Zucker, Brot, Marmelade, Tee. Mehr Essen als Greta damals die meisten Morgen gegessen hat Deutschland.

Sie schaffte es immer noch nicht, alles zu Ende zu bringen. Rollen Der Anruf erfolgte um 8:00 Uhr. Die Frauen standen auf in Schlangen vor der Kaserne. Ein Wächter zählte sie. Er war höflich. Er tat es nicht schrei. Das Ganze dauerte 10 Minuten. Dann begannen die Arbeitseinsätze um 8:30 Uhr. Greta wurde der Wäscherei im Lager zugeteilt.

Leisel ging wegen ihr in die Küche Die Schulter heilte immer noch. Leichte Beanspruchung, sie nannten es. Anna wurde dorthin geschickt Verwaltungsbüro. Jemand bemerkte, dass sie eine Ausbildung hatte und gute handschrift. Die Wäscherei war anders als alles, was Greta jemals gesehen hatte. Industriewaschmaschinen powered by Eine Wand war von Elektrizität gesäumt.

Heißes Wasser floss aus Rohren an der Wende von a Griff. Täglich 400 Pfund Wäsche. Greta hatte ihre Wäsche komplett von Hand gewaschen Leben in kaltem Wasser mit scharfer Seife verletzte ihre Hände. Ihre Knöchel schmerzten immer noch die Narben. Zwei kanadische Vorgesetzte leiteten das Wäsche. Beide Frauen, beide Zivilisten.

Eine davon hieß Mrs. Patterson, etwa 52 Jahre alt. Ihr Mann war mit im Ausland Die kanadische Armee kämpft gegen die Deutschen. Sie sollte uns hassen, dachte Greta. Aber Mrs. Patterson hat ihnen nur gezeigt, wie man es benutzt die Maschinen. Freundlich, aber bestimmt. Kein Hass in ihren Augen. Nur noch zu erledigende Arbeit.

Dies verwirrte Greta mehr als Grausamkeit es tun würde habe. Eines Morgens fragte Mrs. Patterson Greta woher sie kam. Hamburg. Greta antwortete leise. Frau Patterson nickte. Wunderschöne Stadt. Ich hoffe, dass es das überlebt Krieg. Greta erstarrte. Hamburg war gewesen von eben diesen Verbündeten schwer bombardiert.

Britische und amerikanische Flugzeuge hatten zerstörte ganze Viertel. Dutzende Tausende Menschen starben. Und diese Frau hoffte, dass es überlebte. Es ergab keinen Sinn. In der Küche entdeckte Leisel etwas, das sie erschütterte Verständnis der Welt. Der Speicher Das Zimmer war riesig. Florida bis zur Decke Regale voller Konserven, Gemüse, Obst, Fleisch, Suppe, Bohnen, genug Nahrung, um ihr ganzes Dorf zu ernähren monatelang, und dies war nur ein Lager.

Sergeant Williams ertappte sie beim Starren. Er war ein großer Mann mit einer lauten Stimme, aber freundliche Augen. So viel sehe ich zum ersten Mal Essen, was? Leisel konnte nur nicken. Er zuckte mit den Schultern. Kanada ist der Brotkorb. Wirwachsen mehr, als wir essen können. Er zeigte es ihr den Lieferplan.

Mehl in Tonnen, Zucker, Kaffee, Gemüsekonserven, frisch Fleisch. Die Zahlen ergaben keinen Sinn. Sie würden verhungerte zu Hause, als ihm das gesagt wurde Die Verbündeten hungerten noch schlimmer. Die Mathematik war jetzt einfach. Sie war etwa belogen worden alles. Analisa arbeitete in der Verwaltungsbüro.

Sie hat verarbeitet Post und geführte Aufzeichnungen. Das Büro hatte Schreibmaschinen, Kohlenstoff Papier, Aktenschränke mit organisiertem Dateien. Jeder Gefangene hatte einen Ordner. Darin befanden sich ihr Gefangennahmedatum und ihre Gesundheit Informationen, Arbeitsauftrag usw Disziplinarfragen. An der Wand hing ein Plakat, das Genf Konvention, gedruckt in Englisch und Englisch Deutsch.

Artikel 25 besagte, dass Gefangene festgehalten werden müssen unter Bedingungen, die so gut sind wie die der Soldaten bewacht sie. Analisa hat es drei Mal gelesen Zeiten. Dann sah sie sich um Büro. Das Lager folgte wirklich diese Regeln. Genau. Nicht besser, nicht schlimmer. Genau wie geschrieben.

Mittagessen kam mittags. Suppe, ein Sandwich, manchmal Obst, wenn sie welche hatten. Dann Freizeit von 1 bis 3 in der Nachmittag. Auf dem Frauengelände gab es eine Volleyballplatz, eine kleine Bibliothek, Bänke zum Sitzen, Gärten früher Gefangene hatten gepflanzt. Die Bibliothek verfügte über 47 Bücher in deutscher Sprache.

Lokale Deutschkanadier hatten sie gespendet. Greta hat eine Kopie von Gerta gefunden. Sie hielt es wie ein Schatz. Das letzte Mal, als sie las zum Vergnügen war vielleicht vor 2 Jahren länger. Leisel beobachtete dabei die Wachen ihre Pausenzeit. Sie scherzten miteinander andere, gemeinsame Zigaretten.

Eine Wache warf einen Baseball hin und her ein anderer. Sie sahen gelangweilt und normal aus normale Leute, die einen regulären Job machen. In Am Abend konnten die Gefangenen schreiben Briefe, ein Brief pro Woche. Die Buchstaben wurden von Sensoren gelesen, aber dann an das Rote Kreuz geschickt. Das Rote Kreuz würde sie nach Deutschland weiterleiten.

Analyse schrieb zuerst an ihre Kinder. Sie konnte ihnen nicht genau sagen, wo sie war war. Sie konnte nicht viel sagen, aber sie sagte ihnen, sie sei in Sicherheit, gefüttert und ungehört. Sie wollte mehr schreiben. Sie wollte Sagen Sie, der Feind hat sie besser behandelt als ihre eigene Armee im vergangenen Jahr hatte.

Aber wie konnte sie Kindern das sagen? Sie gab sich mit einfachen Worten zufrieden. Ich bin betreut. Keine Sorge. Greta schrieb an ihre Mutter in Hamburg. Der Brief war steif und formell. Ich bin ein Gefangener, aber Nun, die Bedingungen sind akzeptabel. Ich halte meine Pflicht gegenüber dem Vaterland aufrecht.

Sie erwähnte nicht, dass es Ketten gab entfernt. Sie erwähnte nicht das Essen oder die Freundlichkeit. Sie konnte sich mit keinem versöhnen davon mit dem, was sie glaubte, also sie habe dazu nichts geschrieben. Leisel schrieb an ihre Eltern auf ihrem Bauernhof in Bayern. Ihr Brief war ehrlich und einfach.

Ich bin sicher. Sie ernähren uns. Niemand hat mir wehgetan. Ich denke jeden Tag an zu Hause. Dann sie eine weitere Zeile hinzugefügt. Die Wachen wurden entfernt unsere Ketten und entschuldigte sich dafür. Ich Verstehe diesen Krieg nicht mehr. Das Abendessen kam um 17:30 Uhr. ähnliche Teile zu Mittagessen.

Nach dem Abendessen war Freizeit bis Lichter aus. Die Frauen in Bareric 3 redete leise. Verschiedene Perspektiven entstanden. Die älteren Frauen passten sich schneller an. Sie hatten mehr vom Leben gesehen. Es waren mehr skeptisch gegenüber dem, was man ihnen gesagt hatte. Die Jüngere Frauen hatten Probleme. Ihr Ganzes Die Weltanschauung zerbrach.

Eine Frau namens Erica sprach eines Abend. Sie war 44, eine ehemalige Krankenschwester. Ich war als Sanitätshelfer in Stalenrad. Ich sah, wie unsere Jungs erfroren, verhungerten und starben die Tausender. Uns wurde gesagt, dass es so sei notwendige Opfer, dass die Verbündeten genauso gelitten.

Sie gestikulierte um die warmen Baracken herum in Richtung ausgestattete Küche im Freien. Sieht das so aus Wie Leid für dich? Der Stille sagte alles. Greta lag in der zweiten Nacht wach Lager. Sie spielte alles noch einmal in ihrem Kopf ab Ketten entfernt, Mrs. Patterson Freundlichkeit über Hamburg, die Industrie Maschinen, die Fülle von allem.

Ihr Glaubenssystem besagte, dass die Deutschen es waren überlegen. Die Alliierten waren schwach und dekadent. Deshalb müssen die Alliierten sein noch schlimmer leiden als Deutschland. Aber die Beweise zeigten etwas ganz anders. Die Alliierten hatten mehr als Deutschland jemals hatte. Sie behandelten Gefangene mit Würde.

Sie folgten schriftliche Regeln. Ein Gedanke schlich sich in Gretas Kopf. A gefährlicher Gedanke. Was wäre, wenn wir angelogen würden? über einige Dinge? Sie versuchte zu drängen es verschwand, aber es blieb dort und wuchs jede Stunde stärker. Leisel blieb stehen Ich warte darauf, dass der andere Schuh fällt. Von Am dritten Tag akzeptierte sie das war echt.

Sie wollten wirklich fressen sie. Sie würden wirklich nicht schaden sie. Sergeant Williams brachte es ihr bei Brot auf kanadische Art backen. Sie lachte beim Teigkneten. Eigentlich gelacht. Dann hatte sie ein schlechtes Gewissen, weil sie gelacht hatte. Williams bemerkte es. „Es ist okay zu lachen, Kind“, sagte er sanft.

„Der Krieg steht vor der Tür sowieso vorbei. “Über?” Leisel blickte auf. Sie wusste nicht wie Das Ende war nah. Analisa blieb Ermittlungen durch ihre Büroarbeit. Im Lager 30 befanden sich derzeit 630 Häftlinge. 12 In ganz Kanada gab es weitere Lager. Über Insgesamt 34.000 deutsche Gefangene. Alle nach demselben Genf behandelt Konventionsregeln.

Sie fand eine Notiz darin eine Akte, die ihr den Magen umdrehte. Mai 1945, Die Nachricht von der deutschen Kapitulation wird bekannt gegebenschrittweise, um psychologische zu verhindern Krise unter Gefangenen. Deutschland hatte kapitulierte oder kurz davor stand. Analisa sagte den anderen nichts. Noch nicht. Eins Woche verging. 7. Mai 1945.

Routine war etabliert. Arbeit, Mahlzeiten, Briefe, Schlaf. Greta immer noch weigerte sich, die Realität zu akzeptieren, aber Fragen richteten sich auf sie. Leisel war Anpassen und Finden kleiner Momente von Frieden. Anelise hat alles beobachtet, verstand mehr, als sie wollte. An diesem Abend rief der Lagerkommandant an eine Versammlung, alle Gefangenen zur Hauptsache Hof. Es kam eine Ankündigung.

Die Drei Frauen standen zusammen. Greta flüsterte: „Was nun?“ Anaisa wusste es, aber sie sagte es nicht laut. Alles wollte sich wieder ändern. [schnaubt] Alle Im Haupthof befanden sich 630 Häftlinge. Es war 18:00 Uhr abends. Die Temperatur betrug etwa 55°. Eine kühle Brise kam aus Osten. Die Die Frauenabteilung war von der getrennt Männer, aber alle konnten sich sehen.

Lagerkommandant Colonel Davies ging dorthin ein hölzernes Podium. Ein Deutsch-Kanadier Der Unteroffizier stand neben ihm. Er würde übersetzen. Gretas Magen fühlte sich eng an. Das fühlte sich wie eine schlechte Nachricht an. Etwas Es kam etwas Schreckliches. Sie konnte es spüren. Colonel Davies räusperte sich.

Er sprach auf Englisch. Der Dolmetscher Satz für Satz übersetzt. Ich habe eine Ankündigung bezüglich der europäischen Krieg. Alle verstummten. 630 Menschen halten den Atem an. Um 2:41 am Morgen gestern, 7. Mai, Deutschland unterzeichnete die bedingungslose Kapitulation an die alliierten Streitkräfte in Reigns, Frankreich.

Pause. Die Worte des Dolmetschers blieben hängen die Luft. Der Krieg in Europa ist vorbei. Die Die Stille dauerte vielleicht 5 Sekunden. Dann Die Reaktionen explodierten im ganzen Hof. Einige Deutsche Männer weinten offen. Einige standen starr da wie Statuen. Einige brachen zusammen Knie. Unter den Frauen weinten die Jüngeren.

Die Älteren verhielten sich sehr still. Gretas Die Beine gaben unter ihr fast nach. Leisel packte ihren Arm, um sie zu stützen. Ana schloss ihre Augen. Sie hatte gewusst, dass das so war Ich kam, aber als ich es laut hörte, schaffte ich es echt. Colonel Davies sprach weiter. Sie werden hier als Kriegsgefangene bleiben bis Rückführungsvereinbarungen getroffen sind mit der Besatzungsregierung von Deutschland.

Dies kann Monate oder länger dauern länger. Er machte eine Pause. Das werden Sie auch weiterhin tun in Übereinstimmung mit dem Genfer Abkommen behandelt werden Konvention. Ihre Familien werden es sein über Ihren Status durch die Rote benachrichtigt Kreuz. Seine Stimme wurde etwas sanfter. Ich weiß, das sind schwierige Neuigkeiten. Kaplan und medizinisches Personal steht Ihnen zur Verfügung brauche sie.

Dann fügte er etwas hinzu unerwartet. Viele von Ihnen werden Fragen dazu haben was zu Hause passiert. Das werden wir Bereitstellung der Informationen, die wir können. Er löste die Versammlung auf. Die Gefangenen gingen zurück zu ihrer Kaserne Stille. Der Schock hing über dem Lager Nebel.

Zurück in der Baracke 3 versuchten es 24 Frauen um zu verarbeiten, was sie gerade gehört hatten. Einige waren hysterisch. Was passiert jetzt mit uns? Sie weinten. Einige waren wütend. Das sind sie lügen. Deutschland ist nicht zu besiegen. Einige saß schweigend da und konnte nicht sprechen. Greta saß zitternd auf ihrer Koje. Die Tausendjähriges Reich, unvermeidlicher Sieg, Deutsche Überlegenheit.

Alles, was sie ihr ganzes Leben lang geglaubt hatte Erwachsenenleben, alles war weg, einfach weg. Als ob es nie existiert hätte. Leisel stellte die Frage, die jeder stellte Denken. Was passiert jetzt mit Deutschland? Niemand hatte eine Antwort. Eine Stunde später, etwas Seltsames ist passiert. Frau Patterson erschien an der Tür der Baracke.

Das war ungewöhnlich. Zivilisten betraten selten die Lebenden Viertel. Sie trug einen Karton. Darin befanden sich Pakete mit Tee, Keksen, und Schokoriegel. Gefreiter Schmidt kam mit ihr. Er war jung und sprach fließend Deutsch. Er übersetzte für Mrs. Patterson. Sie sprach langsam, damit er es konnte weiter so. Ich weiß, dass es heute schwer ist, Frau.

sagte Patterson durch Schmidt. Ich habe verloren mein Sohn vor 2 Jahren in Italien. Krieg ist schrecklich für alle. Sie hielt inne. Einige Frauen blickten auf. Greta starrte sie. Aber du bist hier in Sicherheit, und wenn du Geh nach Hause, du wirst helfen, etwas aufzubauen besser. Mrs.

Patterson ging hindurch Die Baracke verteilt die Leckereien. Echt Schokoriegel. Greta würde sich erinnern diesen Moment für die nächsten 58 Jahre bis der Tag, an dem sie starb. Mrs. Patterson blieb stehen in Gretas Koje. Sie tätschelte Gretas Schulter sanft. Du bist jung. Das hast du eine Zukunft. Verschwenden Sie es nicht mit Bitterkeit.

Dann ging sie leise. Greta hielt die Schokoriegel in ihren Händen. Die dieser Frau Sein Sohn war im Kampf gegen die Deutschen gestorben. Deutsche wie Greta. Vielleicht war ihr Sohn gestorben im Kampf gegen Gretas eigene Landsleute, sie Kameraden. Und diese Frau brachte sie Schokolade an dem Tag, an dem ihre Welt unterging.

Etwas Grundlegendes ist im Inneren zerbrochen Greta. Nicht ihr Geist, etwas Tieferes, etwas, das sie festgehalten hatte Überzeugungen zusammen. In dieser Nacht war niemand da Bareric 3 schlief. Geflüsterte Gespräche erfüllte die Dunkelheit. Leisel fragte: „Meine Güte Bauernhof der Eltern.

Glaubst du, es ist immer noch so? dort?” Eine andere Frau sagte: „Mein Mann War an der Ostfront. Wenn Deutschland kapitulierte, was ist mit ihm passiert? Schließlich sprach Greta. Ihre Stimme war ruhig, aber klar. Uns wurde es den Alliierten gesagt würde Deutschland zerstören. Vergewaltigung und Plünderung. Nimm Rache. Sie hielt inne. Sie haben unsere Ketten entfernt. Sie ernähren uns.

Sie gaben uns Schokolade, als unsere Nation gestorben. Ihre Stimme brach. Was bedeutet das? meine? Analyse antwortete von ihrer Koje aus. Es Das heißt, alles, was uns beigebracht wurde, war ein Lüge. Am nächsten Morgen, dem 9. Mai, der Die Routine ging weiter. Aufwachen, Frühstück, Arbeitsaufträge. Aber alles fühlte sich an anders.

Die Welt war untergegangen gestern. Doch die Maschinen in der Die Wäsche musste noch laufen. Das Brot In der Küche musste noch gebacken werden. Greta meldete sich in der Wäscherei. Frau Patterson zeigte ihr, wie man das bedient Pressmaschine. Du bist gut mit deinem Hände, sagte Mrs. Patterson. Du warst ein Lehrer vorher, hast du gesagt. Greta nickte.

Du wirst wieder unterrichten. Deutschland wird es brauchen Gute Lehrer danach. Nach was? Fragte Greta. Mrs. Pattersons Gesicht wurde ernst. Nachdem sie die Lager aufgeräumt haben. Lager? Die Konzentrationslager. Die Neuigkeit ist kommt jetzt raus. Was sie den Menschen angetan haben dort. Greta war kalt.

Das ist Propaganda. Lügen der Alliierten. Mrs. Pattersons Gesicht verhärtete sich. Ich wünschte es war. Im Laufe der nächsten Woche Zeitungen im Lager angekommen. Sie wurden zensiert, aber sie enthielten Informationen. Artikel über befreite Konzentrationslager. Fotografien aus Bergen Bellson, von Dashau, von Orten, die Greta noch nie gesehen hatte davon gehört.

Anaisa sah sie zuerst im Verwaltungsbüro. Sie fühlte beim Betrachten der Bilder körperlich krank. Haufen von Leichen, skelettierte Überlebende. Die Beweise waren unbestreitbar. Einige Frauen weigerte sich hinzusehen. „Feindpropaganda“ sie schrien. Einige schauten, konnten es aber nicht verarbeiten, was sie gesehen haben.

Ihre Gedanken lehnte es ab. Anaisa zwang sich dazu lies jedes Wort. „Sie hat an sie gedacht Ehemann, der an der Ostfront starb. „Wofür bist du gestorben?“ sie flüsterte. 2 Wochen nach der Übergabe Ankündigung, Greta erreichte ihre Pause Punkt. Es war der 23. Mai, ein normaler Arbeitstag in der Wäsche. Mrs.

Pattersons Schwester kam zu Besuch. Sie brachte ihren Neffen mit, a kleiner Junge, etwa 8 Jahre alt. Er war Besuch aus Toronto. Blondes Haar, helle Augen, voller Energie. Er winkte Greta durch das Fenster. Sie winkte zurück ohne nachzudenken. Mrs. Patterson sah es das und lächelte. Er mag jeden. Gut Kind. Etwas in Greta brach zusammen.

Nicht kaputt. Eingerastet. Oder vielleicht auseinandergerissen. Sie konnte nicht sagen, welches. Die Freundlichkeit, die Normalität, die Menschlichkeit eines winkenden Kindes. Gegenübergestellt Propaganda untermenschlicher Feinde. Set gegen die Fotografien der Konzentration Lager. Im Gegensatz zu allem, was sie geglaubt hatte Ihr ganzes Leben lang entschuldigte sie sich, ging zur Latrine und weinte Zum ersten Mal seit ihrer Gefangennahme.

Tief, zitterndes Schluchzen, das von irgendwoher kam Sie wusste nicht, dass es existierte. Alles war eine Lüge. Alles davon. Ihr ganzes Leben lang auf Lügen aufgebaut. An diesem Abend in Bareric 3, in die sich die Frauen aufgeteilt hatten Fraktionen. diejenigen, die immer noch leugneten Realität, diejenigen, die eine Niederlage akzeptiert haben, aber blieb verbittert, und diejenigen, die es waren transformieren.

Greta sprach zum ersten Mal darüber was sie fühlte. „Ich war Lehrer“ sagte sie. „Das habe ich den Kindern beigebracht Die Deutschen waren überlegen. Ich habe jedem geglaubt einzelnes Wort.“ Sie schaute auf ihre Hände. „Diese Hände haben den Kindern Lügen beigebracht.“ Analisa antwortete leise.

Dann benutze sie Wahrheit lehren. Nun, wie? Gretas Stimme kaputt. Wie kann ich zurückgehen und mich dem stellen, was? wir haben es geschafft? Leisel, immer praktisch, sagte einfach: „Einen Tag nach dem anderen, hier beginnend. Ab sofort.“ Das Nacht hat Greta eine andere Art geschrieben Brief an ihre Mutter. Eine ehrliche. Mutter, Deutschland hat kapituliert.

Ich bin ein Gefangener in Kanada, aber ich werde behandelt mit mehr Würde hier, als ich bei uns gesehen habe eigenes Land im vergangenen Jahr. Die Wachen nahm unsere Ketten ab und nannte uns Menschen Wesen. Unser Feind hat das getan. Ich weiß es nicht Was das bedeutet, weiß ich aber noch nicht alles, was wir glaubten, war falsch.

Ich bin Ich habe Angst vor dem, was als nächstes kommt, aber ich habe es lebendig und ich kann endlich klar denken. Sie versiegelte den Brief und reichte ihn dem Sensor. Sie wusste, dass es vielleicht nie ankommen würde in Hamburgg, aber sie musste es schreiben Jedenfalls. Die Transformation hatte begonnen. Hey, halte hier inne.

Wenn Sie es so gemacht haben Weit im Video bist du genau das Art von Person, für die ich diese mache. Vielen Dank, dass Sie hier sind. Wenn nicht Ich habe mich schon abonniert, es wäre mir eine Ehre Du. Wir bauen etwas Besonderes, ein Ort, an dem kanadische Opfer dargebracht werden erinnert. Abonnieren Sie und seien Sie dabei. Alles klar. Wo waren wir? Juni 1945.

Seit Deutschland war ein Monat vergangen kapituliert. Bareric 3 hatte sich geändert. Die 24 Frauen fühlten sich nicht mehr als eine Gruppe. Sie hatten sich in drei verschiedene Lager aufgeteilt. Acht Frauen glaubten noch an das Alte Wege. Sie bestritten, dass die Niederlage real sei. Sieben Frauen akzeptierten, dass Deutschland verlor, aber ich war verbittert darüber.

Sie beschuldigten die Führung, nicht die Ideen. Neun Frauen hatten sich völlig verändert. Dies Zu der Gruppe gehörten Greta, Leisel und Anaisa. Die Spannungen wurden immer schlimmer Nacht. Nach der Ampel kam es zu Auseinandersetzungen sollten aus sein. Freundschaften gebrochen. Frauen, die sich die Kojen geteilt hatten Wochen haben wir aufgehört, miteinander zu reden.

Greta verteidigte das Kanadische Behandlung für Frauen, die nachdachten Freundlichkeit bedeutete Schwäche. Sie treffen nicht „Uns, weil sie gewonnen haben“, sagte GretaNacht. Nein, korrigierte sie sich. Sie Schlagen Sie uns nicht, weil sie es nie beabsichtigt haben zu.

Das Camp bot freiwilliges Englisch an Unterricht zweimal pro Woche. Ein lokaler Freiwilliger lehrte sie. Ihr Name war Frau Brennan. Sie war 62 Jahre alt und war eine Schullehrerin, bevor sie in den Ruhestand ging. 34 Gefangene meldeten sich für die Kurse an. Analisa ist sofort beigetreten. Leisel hat sich auch angemeldet, obwohl sie nervös war darüber. Greta zögerte.

Lernen Die Sprache des Feindes fühlte sich wie Verrat an. Aber Verrat an was? Ein Regime, das gelogen hatte zu ihr über alles. Sie hat sich angemeldet in der zweiten Woche. Frau Brennan war geduldig und ermutigend. Sie hat mitgebracht Bilderbücher, einfache Zeitungen, einfache Lesebücher für Kinder. Anna Lisa hat sich schnell hervorgetan.

Das hatte sie bereits getan konnte vor dem Krieg etwas Englisch. Leisel hatte Probleme mit der Aussprache, aber sie hat sich viel Mühe gegeben. Greta hat es entdeckt etwas Wunderbares. Sie liebte es zu unterrichten wieder. Sie half anderen Schülern Üben Sie ihre Buchstaben und Wörter. Im Wäsche, Greta wurde nun mit der vertraut komplexe Maschinen.

Frau Patterson erzählte Geschichten über sie Leben in Ontario. Ihr Mann war still Kämpfe in Holland. Sie machte sich Sorgen ihn, blieb aber hoffnungsvoll. Sie redete über ihre Farm außerhalb der Stadt, drei Milchkühe, eine Herde Hühner. Sie wollte den Molkereibetrieb erweitern nach dem Krieg.

Vielleicht etwas mitnehmen Flüchtlinge. Deutsche Flüchtlinge? Fragte Greta. Sie war fassungslos. Flüchtlinge sind Flüchtlinge. sagte Mrs. Patterson einfach. Kriegswaisen brauchen Häuser. egal wo sie sind von. Dieses beiläufige Mitgefühl immer noch schockierte Greta jedes Mal aufs Neue. Eins Nachmittags ging eine Waschmaschine kaputt.

Der Motor machte ein knirschendes Geräusch und gestoppt. Greta schaute es sich genau an. Sie war schon immer gut im Lösen gewesen Probleme. Sie öffnete die Rückwand und sah, dass ein Gürtel abgerutscht war. Sie Habe es in 10 Minuten behoben. Frau Patterson sah ihr bei der Arbeit zu.

Sehen Sie, Sie sind gut darin dies. Du bist eine kluge Frau. Es war das erstes Kompliment, das Greta erhalten hatte Seit der Gefangennahme ging es nicht mehr ums Sein gehorchen oder Befehlen folgen. Es war darum, fähig zu sein, intelligent zu sein, Mensch sein. In der Küche, Sergeant Williams erkannte Leisels Zuverlässigkeit.

Er beförderte sie dazu Hilfsbäcker. Sie war immer noch eine Gefangene, aber jetzt hatte sie eine Vertrauensperson Rolle. Er brachte ihr kanadische Rezepte bei, Buttertörtchen, Bananenbrot. Sie hat geschrieben Lesen Sie die Rezepte sorgfältig durch. Dachte sie darüber, sie ihrer Mutter wieder beizubringen eines Tages nach Hause. Eines Tages fragte Williams nach ihrem Leben vor dem Krieg.

Leisel erzählte ihm das Wahrheit. Armut auf dem Bauernhof, nie genug Essen. Eintritt ins Militär wegen der Armee fütterte sie mit drei Mahlzeiten am Tag. Williams war für einen Moment still. Dann sagte er: „Krieg.“ nutzt Leute wie dich aus. Menschen, die verzweifelt sind. „Es tut mir leid das ist passiert.

„Warum tut es dir leid?“ fragte Leisel. „Du bist nicht derjenige, der.“ Sie hielt mitten im Satz inne. Die Die Erkenntnis traf sie hart. Er war nicht der Einer, der sie angelogen hat. Ihre eigene Regierung hatte das getan. Analisa erhielt mehr Verantwortung das Verwaltungsbüro. Sie wickelte nun die Rückführung ab Papierkram.

Sie erfuhr, dass Deutschland es getan hatte wurde in vier Besatzungszonen aufgeteilt. Amerikaner, Briten, Franzosen, Sowjets. Die Gefangenen würden nach und nach nach Hause geschickt. Mütter mit Kindern würden zuerst gehen. Menschen mit schwerwiegenden gesundheitlichen Problemen, dann alle anderen. Sie hat sie verarbeitet Eigene Akte eines Nachmittags.

Ihr Status war ausstehend. Der Standort ihrer Kinder hatte bestätigt worden. Sie waren sicher drin Österreich. Ihr voraussichtliches Rückführungsdatum war Ende 1945 oder Anfang 1946. Vielleicht noch ein paar Monate in Kanada länger. Sie war überrascht, sie zu finden war von dieser Nachricht nicht am Boden zerstört.

Das hatte sie Routine hier, Zweck, Sicherheit. Was in Deutschland auf sie gewartet? Schutt, Beruf, Schande. Lieutenant Morrison bemerkte, wie Kompetente Analisa war. Eines Tages fragte er wenn sie vorher in der Verwaltung gearbeitet hätte der Krieg. „Ich war Rechtssekretärin in Berlin“, antwortete sie. „Vorher was?” „Vor allem.

“ Er tat es nicht schieben. Er war immer respektvoll. Ein paar Tage später fragte er: „Was wirst du tun? Wann gehst du zurück? Finde meine Kinder. Dann Ich weiß es nicht. Es ist nichts mehr übrig dort. Da bist du, sagte Morrison. Das ist etwas. Diese kleinen Freundlichkeiten häuften sich. Tag für Tag, Woche für Woche, sie wie Farbschichten aufgebaut, bis Analisa konnte sich kaum erinnern, was sie getan hatte aussehen wie darunter.

Die Buchstaben die Frauen schrieben, zeigten ihre Verwandlung. Gretas frühe Briefe waren sachlich und defensiv. In der siebten Woche waren sie es ganz anders. „Mutter, ich muss „Erzähl dir etwas Schwieriges“, sagte sie schrieb. „Die Konzentrationslager waren echt. Ich habe die Fotos gesehen. Ich habe Lesen Sie die Zeugnisse.

Was wurde gemacht in unser Name? Die Kanadier hier behandeln uns mit mehr Menschlichkeit, als wir gezeigt haben andere. Das beschämt mich, aber es ist auch so gibt mir Hoffnung, dass die Menschheit noch existiert existiert, auch nach dem, was wir getan haben. Leisels Briefe blieben ehrlich der Anfang. Papa, der Wachoffizier. Williams fragte nach unserer Farm.

Er will Wissenswertes über bayerische Milchmethoden. Er behandelt mich wie eine Person, die es weiß wertvolle Dinge. Ich lerne Englisch.Ich lerne, dass nicht jeder draußen Deutschland ist böse. Das lerne ich Vielleicht waren wir diejenigen, die Böses getan haben Dinge. Analisa schrieb ihr sorgfältig Kinder. Sie waren erst sechs und neun Jahre alt.

Sie konnte ihnen noch nicht alles erzählen. Ich Ich bin sicher und arbeite. Die Leute hier sind nett. Wenn ich nach Hause komme, werden wir eins bauen neues gemeinsames Leben. In ihrem privaten Tagebuch Sie schrieb, was sie ihnen nicht sagen konnte. Wie erkläre ich, dass ihr Vater gestorben ist? für eine Lüge? Dass ihre Mutter dem gedient hat lüge bereitwillig.

Wie leben wir damit? Am 15. Juli kam es zu Spannungen in Bareric 3 schließlich explodierte. Nach Lights Out eine Frau namens Breijgit konfrontierte die verwandelten Frauen. Breijgit war 28. Sie war Mitglied der Nazi-Partei Mitglied vor dem Krieg. „Du hast alles „Verräter werden“, sagte sie laut. „Mitarbeiter, schwach.“ Analisa antwortete ruhig.

„Das haben wir werde ehrlich. Es gibt einen Unterschied. Sie füttern dich und du vergisst alles Deutschland stand dafür. Breijgits Stimme Rose. Greta sprach leise. Deutschland stand für Lügen. Ich habe diese Lügen gelehrt Kinder. Ich werde es mir nie verzeihen dafür. Du bist erbärmlich. Breit spuckte aus. Warten Sie, bis wir nach Hause zurückkehren.

Du wirst sehen Deutschland steigt wieder auf. Leisel überrascht alle mit ihrer Wildheit. Ich hoffe Deutschland erhebt sich. Aber nicht dieses Deutschland. Nie wieder dieses Deutschland. Das Argument eskalierte. Die Stimmen wurden lauter. Die Wachen hatten einzugreifen. Am nächsten Tag das Camp Die Verwaltung hat eine Entscheidung getroffen.

Sie trennte die Frauen in verschiedene Kasernen basierend auf ihrer Einstellung. 14 Frauen zogen in die Baracke 5. Sie würden selbst als transformierte Gruppe ausgewählt. Greta, Leisel und Analyza waren darunter sie. Die Atmosphäre war völlig hier anders. Frauen hatten ehrlich Gespräche.

Sie unterstützten jeden andere. Sie halfen sich gegenseitig bei der Verarbeitung das Trauma, die Schuld und die Verwirrung. Sie nannten sich scherzhaft „sterben“. Die Erwachten. Es war ein halber Witz, halb ernst. Sie bildeten eine Studiengruppe, Gemeinsam Englisch geübt, besprochen Philosophie, geplant für ihre Zukunft. Private Schmidt schloss sich ihnen manchmal an Gespräche.

Er war der junge Deutsche Kanadischer Dolmetscher. Seine Eltern hatten 1928 eingewandert. Sie waren geflohen bevor die Nazis an die Macht kamen. Eins Abends fragten ihn die Frauen direkt. „Hasst du uns?“ „Ich hasse was Deutschland wurde“, sagte er ehrlich. „Ich hasse nicht Du. In gewisser Weise seid ihr auch Opfer.“ „Opfer?“ Greta forderte heraus.

Wir teilgenommen manche mehr als andere, aber ja, du teilgenommen. Das anzuerkennen ist das erster Schritt nach vorne. Er empfahl Bücher aus der Lagerbibliothek. Sie begannen eine informeller Buchclub. Bemerkung Gouta Hessa. Sie entdeckten die deutsche Kultur neu das war nicht von Nazis vergiftet worden Ideologie.

Im August erreichte die Nachricht das Lager. Atomar Es wurden Bomben auf Japan abgeworfen. Der Krieg ging wirklich überall zu Ende. Jetzt drin Bareric 5, die Frauen versuchten zu verarbeiten das Ausmaß der Zerstörung weltweit. „Wir haben damit angefangen“, sagte Greta. Deutschland hat diesen Krieg begonnen.

Und die Welt wird es tun „Denken Sie daran“, fügte Ana Lisa hinzu. Unsere Kinder werde diese Schande erben. Leisels Stimme war fest. Dann müssen es unsere Kinder tun besser. Wir müssen es besser machen. An diesem Abend, Die Frauen von Bareric 5 schrieben a Sammelbrief an den Lagerkommandanten. Sie beantragten die Erlaubnis, dort arbeiten zu dürfen örtliche Gemeinschaft unter Aufsicht.

Wir möchten etwas Positives beitragen Bevor wir abreisten, schrieben sie. Es war das erster Schritt in ihrer Transformation von Gefangene an Menschen, die es wollten neu aufbauen. Die Antwort kam eine Woche später später. Antrag genehmigt. 12 Frauen von Bareric 5 würden arbeiten Zivildienst in Bowmanville. überwacht und kontrolliert, aber real Interaktion mit kanadischen Zivilisten.

Die nächste Phase ihrer Reise war gleich beginnen. Der Zivildienst Das Programm begann im August 1945. 12 Frauen aus Bareric 5 wurden ausgewählt. Greta, Leisel und Analisa waren darunter sie. Jeden Dienstag und Donnerstag Am Nachmittag arbeiteten sie in Drei-Stunden-Schichten in der Stadt Bowmanville.

Zwei Wachen begleitete sie. Dies war das erste Mal Sie hatten mit normalen Kanadiern interagiert Zivilisten jenseits von Wachen und Vorgesetzten. Greta wurde beauftragt, vor Ort zu helfen Krankenhaus. Sie arbeitete im Krankenhaus Wäsche, was ihr bekannt vorkam, aber sie half auch beim Deutschsprechen Patienten.

Einige ältere deutsche Kanadier brauchte jemanden, der ihre Sprache sprach. Eine Patientin war Frau Holtz. Sie war 71 Jahre alt. Sie war aus Bayern eingewandert im Jahr 1905. Eines Tages erzählte Frau Holtz Greta von ihr Enkel, Eric. Er war getötet worden Holland im April 1945. Nur wenige Wochen vor Kriegsende. Greta erwartete Hass, als sie das hörte.

Stattdessen sagte Frau Holt: „Der Krieg dauerte.“ Mein Eric, aber ich hasse alle Deutschen nicht Bring ihn zurück.“ Es tut mir leid, Greta flüsterte. Es tut mir so leid, was wir getan haben. Du hast ihn nicht getötet, Mädchen. Aber du kannst Ehre sein Andenken, indem du besser bist als was aus Deutschland wurde. Greta besuchte Mrs.

Holtz jede Woche danach. Eine Bindung zwischen ihnen gebildet. Frau Holtz sagte es ihr über die deutsch-kanadische Community, wie Sie hatten während des Krieges gekämpft, standen vor der Tür Diskriminierung, musste sie beweisen waren nicht der Feind. Sie müssen dasselbe tun, Frau.sagte Holt. Beweisen Sie, dass Sie anders sind.

Nun, Leisel arbeitete im Gemeinschaftsgarten. Sie half den Familien vor Ort, ihr Zuhause zu erhalten Siegesgarten. Kanadische Bauernfamilien waren neugierig auf sie. Sie fragten Fragen zu Deutschland. Sie antwortete Ehrlich gesagt, erzählte ihnen von Armut, Propaganda, Verzweiflung. Ein Bauer war Herr Chen. Er war chinesischer Kanadier.

Er erzählte Leisel seine eigene Geschichte. er hatte konfrontiert Diskriminierung in Kanada. Ben absolvierte kurzzeitig ein Praktikum, nur um des Seins willen Chinesisch. Dieses Land sei nicht perfekt, sagte er. Aber es versucht besser zu werden. Deutschland kann auch. Leisel pflanzte Rüben und Kartoffeln neben ihm.

Sie dachte an sie Vaters Bauernhof, fragte mich, ob das so war überlebte den Krieg. Analisa arbeitete bei der Bibliothek. Sie half bei der Neuorganisation Deutsche Sprachsammlung. Die Bibliothekarin war Miss Peterson. Sie war 45, hatte nie geheiratet und liebte Literatur. Ana Lisa hat etwas Wichtiges entdeckt. Die Bibliothek hatte bedeutendes Deutsch gehalten Literatur trotz des Krieges.

Gerta, Schiller, Männer, die guten Teile des Deutschen Kultur. Wir verbieten nicht ganze Kulturen, Miss Peterson erklärte es. Wir verbieten bestimmte gefährliche Ideen. Sie diskutierten Literatur und Philosophie während langsam Nachmittage. Analisa erkannte etwas Tiefgreifendes. Von der deutschen Kultur ließe sich trennen Nazi-Ideologie.

Ihre Kinder können stolz auf Beethoven sein und GA. Miss Peterson sagte, das sei nicht der Fall Hitler tragen müssen. Im September, Endlich kamen Briefe von zu Hause an durch das Rote Kreuz. Sie hatten zwei genommen Monate, um Kanada zu erreichen. Greta erhielt eine Brief ihrer Mutter. Hamburgg war dabei Ruinen.

50 % der Stadt zerstört Bombardierung. Die Familie überlebte in einem teilweise beschädigte Wohnung. Essen war knapp, aber die britische Besatzung war es Bereitstellung von Rationen. Der Tonfall ihrer Mutter war besiegt und erschöpft. Komm nach Hause, wenn du kannst. Wir brauchen dich hier. Leisels Brief von ihrem Vater brachte bessere Nachrichten.

Der Bauernhof war intakt. Sie waren im amerikanischen Besatzungszone. Die Amerikaner hatten genommen etwas Vieh, aber dafür bezahlt. Die Das Dorf hatte nur leichte Schäden. Wir schämen uns für das, was Deutschland getan hat. Sie Vater schrieb: „Komm nach Hause. Wir lieben dich.“ Analisas Brief kam von ihrer Schwester der sich um die Kinder kümmerte.

Sie waren in Österreich sicher. Sie fragten nach ihre Mutter ständig. Das haben sie nicht getan Ich verstehe den Krieg noch nicht vollständig. Sie brauchen Du. Komm bald. Rückführungsplanung begann im Oktober. Die erste Welle von Die Gefangenen würden bald nach Hause gehen. Mütter mit kleinen Kindern hatte Vorrang.

Das tat es auch Schwerkranke und ältere Menschen. Analisa wurde für einen Dezember ausgewählt Transport, weil ihre Kinder waren unter 10 Jahren. Greta und Leisel müsste bis Februar oder warten März 1946. Alle drei Frauen hatten gemischte Gefühle. Sie wollte nach Hause, aber sie hatten Angst vor was Heimat geworden war.

Sie hatten sich daran gewöhnt die Sicherheit und Routine hier. Weihnachten 1945 kam. Das Lager bot eine bescheidene Feier, Extrarationen, Weihnachtsliedergesang, deutsch und kanadisch Weihnachtslieder beide. Die Wachen teilten ihre Kekse mit Familien hatten von zu Hause geschickt. Major Campbell hielt eine kurze Rede. Das ist das letzte Weihnachten dieses Krieges.

Als nächstes Jahr wirst du zu Hause sein. Lass es zählen. Die Frauen von Bareric 5 tauschen Handarbeit aus Geschenke. Greta hat Fäustlinge für Leisel gestrickt. Leisel hat aus Anelise eine gepresste Blume gemacht Lesezeichen. Analisa hat jedem von ihnen eins geschrieben Brief, in dem beschrieben wird, was sie gelernt hat aus ihrer Freundschaft. Am 15.

Dezember Ana machte sich bereit zu gehen. Sie sammelte sie wenige Habseligkeiten. Das Lager gab ihr Reisen Papiere, 20 kanadische Dollar und ein warmer Mantel. Sie verabschiedete sich von den Frauen von Bareric 5. Zu Greta sagte sie: „Lehre die Wahrheit.“ Das ist jetzt Ihr Ziel. An Leisel, „Vergiss nicht, wie man lacht. Die Welt.

“ braucht Freude.“ Sie umarmte sie beide. Dann bestieg sie mit 23 einen Transporter andere Frauen auf dem Weg in die britische Zone von Deutschland. Die Reise dauerte 3 Wochen. Zug nach Halifax. Schiff nach Southampton. Zug durch das zerstörte Deutschland zum Britische Zone. Analisa kam herein Hamburgg am 8. Januar 1946.

Die Verwüstung war größer als alles andere sie hatte es sich vorgestellt. Überall Trümmer. Vertriebene wandern durch die Straßen. Britische Soldaten sorgen für Ordnung. Sie über ein Rückführungszentrum abgewickelt werden. Sie gaben ihr einen vorübergehenden Essensgutschein Papiere und eine Reiseerlaubnis nach Österreich.

Es dauerte 5 Tage, bis sie ihre Kinder erreichte Zug. Die Infrastruktur wurde zerstört. Brücken waren ausgefallen. Die Züge fuhren weiter temporäre Zeitpläne. Aber schließlich, sie erreichte das kleine österreichische Dorf. Sie Tochter Elsie war jetzt neun. Ihr Sohn Klouse war sechs.

Sie erinnerten sich kaum daran sie. Sie erkannte sich selbst kaum wieder, aber sie lebten. Sie hatte ihr Versprechen gehalten. Zurück im Lager 30 waren Greta und Leisel unter den letzten 40 verbliebenen Frauen. Die Das Lager fühlte sich leer an. Die meisten Gefangenen hatten schon nach Hause gegangen. Sie setzten ihre fort Arbeit im Zivildienst und Englisch Klassen.

Greta sprach jetzt fließend genug echte Gespräche führen. Mrs. Patterson machte ein unerwartetes Angebot. Wenn Sie jemals nach Kanada zurückkehren möchten, schreib mir. Wir fördern Einwanderer. Greta war berührt. Ich muss helfen Zuerst Deutschland wieder aufbauen, aber danke. Leisel fragte Sergeant Williams: „Will Erinnerst du dich an uns, Junge? Ich werde es nie vergessenDu.

Du hast mir beigebracht, dass die Menschen es sind Menschen, egal welche Uniform sie tragen trug.“ Am 3. März 1946 der letzte Transport abgefahren. 40 Gefangene, 14 Frauen, Greta und Leisel, zusammen bis ganz am Ende. Major Campbell hielt die letzten Worte. Du kamen als Feinde. Du gehst als Mensch Wesen, die harte Wahrheiten erfahren haben. Benutzen sie gut.

Sie bestiegen den Zug nach Halifax. Die Schiffsüberfahrt dauerte 11 Tage. 10. bis 21. März. die gleiche Dauer wie als sie angekommen waren, aber alles war anders. Keine Ketten, keine Angst, nur Unsicherheit über die Zukunft. Sie kamen im März in Bremer Havin an 22. Deutschland lag in Trümmern. Das waren sie wegen Kriegsverbrechen verhört.

Beide waren gelöscht. Sie erhielten Lebensmittelkarten und Reisegenehmigungen. Am Bahnhof, Sie verabschiedeten sich endgültig. Leisels Der Zug fuhr Richtung Süden nach Bayern. Gretas ging nach Hamburgg. Sie haben sich ausgetauscht Adressen. Schreiben Sie mir. Versprochen, Leisel sagte. Ich verspreche es. Wir sind jetzt Schwestern.

Krieg hat uns zu Feinden gemacht, aber die Wahrheit hat uns gemacht Schwestern. Die Züge fuhren umgekehrt ab Wegbeschreibungen. Greta kam am 25. März in Hamburg an. Die Stadt war nicht wiederzuerkennen. Sie fand das Gebäude ihrer Mutter und kletterte hinauf drei Treppen beschädigt, angestoßen an der Tür. Ihre Mutter öffnete es.

Sie würde ein Jahrzehnt alt, dünn, erschöpft. Sie starrten einander an. „Moody, ich bin zu Hause. Greta, mein Mädchen.“ Sie umarmten sich. Sie Mutter flüsterte: „Du lebst.“ „Danke Gott.“ Greta flüsterte zurück: „Ich habe gelernt Dinge. Schrecklich wichtige Dinge. Wir Ich muss reden.“ Sie trat ein Beginnen Sie beide mit dem Wiederaufbau aus den Trümmern wörtlich und metaphorisch.

Greta lebte 1946 bei ihrer Mutter im teilweise umgebauten Hamburg Wohnung. Sie bewarb sich erneut um eine Lehrtätigkeit, musste aber erstmal durch Denatifizierung. [schnaubt] Britische Besatzungsbeamte interviewte sie monatelang. Sie erzählte ihnen die Wahrheit. Ich habe Nazi-Ideologie gelehrt an Kinder. Ich habe mich geirrt.

Ich möchte jetzt die Wahrheit lehren. Im Jahr 1947 Nach einem einjährigen Prozess war sie es zum Unterrichten freigegeben. Sie wurde einer zugewiesen Grundschule in einem umgebauten Teil von Hamburgg. Sie unterrichtete Geschichte, Deutsch, und Ethik. Der neue Lehrplan betonte demokratische Werte und kritisches Denken.

Sie hat ihr P nie versteckt Erfahrungen von Studierenden. Sie benutzte es als ein Lehrmittel. Das habe ich gelernt Propaganda funktioniert, sagte sie ihnen. Ich glaubte Lügen. Stellen Sie sogar alles in Frage eure Lehrer. Greta hat nie geheiratet. Dies lag teilweise daran Wahl, teilweise aufgrund der Umstände. Sie pflegte Briefe mit Leisel bis 1948.

Dann wurde die Korrespondenz sporadisch, aber sie schrieb an Frau Patterson in Kanada zweimal im Jahr bis Frau Patterson starb 1963. 1952 ein deutscher Doktorand interviewte Greta für eine Recherche zu P Erfahrungen. Die Abschlussarbeit des Studenten wurde später veröffentlicht als Buch. Gretas Aussage wurde von zentraler Bedeutung. Ein Zitat wurde berühmt.

Sie nahmen unsere Ketten ab und riefen uns Mensch. Dieser einzelne Akt hat mehr bewirkt die Nazi-Ideologie besiegen als tausend Propagandabroschüren. Leisel kehrte zu zurück Der Bauernhof ihrer Familie in Bayern, der Amerikanische Besatzungszone. Der Bauernhof hatte beschädigt, aber funktionsfähig.

Ihre Familie war intakt. Sie verwendete das kanadische Backen Techniken, die sie gelernt hatte, zu ergänzen das landwirtschaftliche Einkommen. 1948 eröffnete sie ein kleine Bäckerei im Dorf. Im Jahr 1950 Sie heiratete einen örtlichen Bauern namens Hans. Er hatte im Krieg ein Bein verloren. Keines von Sie diskutierten viel über den Krieg.

Sie konzentrierten sich darauf, eine Zukunft aufzubauen stattdessen. Sie hatten drei Kinder, die in geboren wurden 1951, 1953 und 1955. Leisel brachte ihnen Englisch mit was bei sie hatte es in Kanada gelernt. Sie sagte es ihnen sorgfältig bearbeitete Geschichten über ihre Zeit weit weg. Einmal war ich an einem Ort, wo Menschen waren nett zu mir, wenn das nicht nötig war.

Denken Sie daran, dass Freundlichkeit wichtig ist. In den 1970er Jahren, Leisel’s Village etablierte ein Austauschprogramm mit a Stadt in Ontario. Es lag in der Nähe von Bowmanville. Durch Zufall, Leisel wurde Koordinator. Es war Zum ersten Mal seit 25 Jahren tat sie es diskutierte öffentlich über ihre P-Erfahrung.

In 1975, im Alter von 49 Jahren, machte sie einen emotionalen Auftritt Gegenbesuch in Kanada. Sie besuchte die Standort des Lagers 30. Es war abgerissen worden. Dort standen nun Wohnhäuser. Sie platzierte Blumen, wo Bareric 5 einmal stand. Sie traf die Witwe von Sergeant Williams. Williams war 1968 gestorben.

Seine Witwe sagte: „Er hat über dich gesprochen.“ Mädchen oft. Er sagte, du hättest es ihm beigebracht Etwas über die Menschheit hat er nie vergessen.“ Leisel antwortete: „Er hat es uns beigebracht das Gleiche.“ Analisa baute sie wieder auf Leben in Österreich mit ihren Kindern. Sie arbeitete als Übersetzer für die amerikanische Sprache Besatzungstruppen.

Ihr Englisch und Deutschkenntnisse waren wertvoll. Später sie wurde Gerichtsübersetzer in Wien. Sie setzte sich für eine faire Behandlung ehemaliger ein PS im Gerichtsverfahren. Im Jahr 1952 war sie wiederverheiratet, ein österreichischer Anwalt, der war auch Witwer. Sie hat ihr geholfen Kinder verstehen die ihres Vaters Tod.

Er ist gestorben, weil er etwas geglaubt hat stimmte nicht, aber er liebte uns und das Liebe war echt. [schnaubt] In den 1960er Jahren Anaisa hat eine Abhandlung geschrieben. Das war es nie kommerziell veröffentlicht, war aber in österreichischen Archiven aufbewahrt. Sie betitelte es Von Ketten zum Verständnis, Die kanadische Gefangenschaft einer deutschen Frau.

InIn einer Passage schrieb sie: „Wir haben es erwartet Barbarei und erhaltene Zivilisation. Wir erwartete Rache und erhielt Gerechtigkeit. Wir haben Hass erwartet und ihn erhalten Möglichkeit der Einlösung. Ich kehrte zu zurück Deutschland trägt diese Lektion. Ich habe es versucht Gib es an meine Kinder weiter und sie an ihres. So bauen wir wieder auf Asche.

Ein Akt unerwarteter Menschlichkeit eine Zeit. Im Jahr 1965 hatten die drei Frauen eine Wiedersehen in Wien, 20 Jahre nach ihrem Gefangenschaft endete. Alle drei waren jetzt drin ihre 40er und 50er Jahre. Sie verbrachten ein Wochenende zusammen. Zum ersten Mal seit 1946 Sie gingen durch die Straßen Wiens und teilten sich Erinnerungen.

Greta fragte: „Tust du das jemals? Ich frage mich, was passiert wäre, wenn Sie hatten uns so behandelt, wie wir es erwartet hatten?“ Leisel antwortete: „Wir wären geblieben.“ verbittert und wütend, ewige Feinde.“ Analisa fügte hinzu: „Stattdessen haben wir das gelernt Die Welt könnte anders sein als wir gelehrt. Dieses Wissen haben wir mit nach Hause genommen.

Studien, die nach dem Krieg durchgeführt wurden, zeigten Kanadische P-Lager gehörten zu den meisten menschlich. Zurückgekehrte deutsche Gefangene aus Kanada hatten niedrigere Rückkehrraten zu extremistischer Politik. Viele hatten eine positive Einstellung dazu Kanada. Einige wanderten später dorthin aus.

Von die 76 Frauen im Original Transport, 14 wanderten nach Kanada aus zwischen 1950 und 1970. 31 wurden in Friedensbewegungen aktiv. Acht wurden Lehrerinnen wie Greta. Die meisten lebte ein ruhiges Leben und trug ihre Unterricht privat. Greta unterrichtete bis zu ihrer Pensionierung im Jahr 1985. Sie wurde zur Mentorin für junge Lehrer.

Sie hielt Vorträge über Propaganda und kritisches Denken. Ihr letztes Publikum Auftritt war 2001 in Hamburg Schule. Die Schüler fragten, was ihnen am besten gefiel wichtige Lektion aus ihrem Leben war. Dass normale Menschen glauben können schreckliche Dinge, wenn das so ist oft genug wiederholt, sagte sie.

Und dass andere gewöhnliche Menschen es dir zeigen können die Wahrheit durch einfache Freundlichkeit. Beides sind immer möglich. Wählen Sie sorgfältig aus Was für ein gewöhnlicher Mensch du bist werden. Sie starb friedlich im Jahr 2003 Alter 83. Ihre Schüler sammelten Geld für a Stipendium in ihrem Namen.

Leisel lebte a ruhiges Leben, Landwirtschaft, Backen, Viehzucht Familie. Ihre Enkelkinder wussten, dass sie es tun würde war ein P, aber nicht die Details. Im Jahr 2009 Ihre Enkelin hat sie für ein Interview interviewt Hochschuljournalismusprojekt. Das volle Die Geschichte wurde auf Tonband aufgenommen.

Warum hast du es nicht getan? Erzähl uns das alles vorher? sie fragte die Enkelin. „Du musstest wachsen ohne das Gewicht aufzustehen“, Leisel beantwortet. „Jetzt bist du bereit.“ Die Bänder wurden dem Bayerischen Archiv gespendet. Sie starb 2010 im Alter von 84 Jahren. Im Kreise der Familie ihre Beerdigung inklusive kanadischer Buttertörtchen aus Das Rezept von Sergeant Williams.

Analisa blieb intellektuell aktiv. Sie beendete ihre Memoiren, suchte aber nie danach Herausgeber. „Es ist für meine Kinder und Enkelkinder, nicht die Welt“, sagte sie. Aber sie hat die Materialien gespendet Archiv im Jahr 1995. Ein Filmemacher hat sie für ein Interview interviewt Dokumentarfilm über Frauen PS. Ihre Aussage war die bewegendste Teil des Films.

Sie starb 1998 um Alter 85. Ihre Kinder veröffentlichten sie Memoiren privat. 200 Exemplare für die Familie und Archive. Drei gewöhnliche Frauen gefangen in außergewöhnlichem Bösen. Behandelt mit unerwarteter Menschlichkeit. Verwandelt durch diese Menschheit. Sie verbrachten den Rest ihres Lebens versuche es weiterzugeben.

Ihre Geschichten wurden in Archiven, Briefen, Memoiren und Interviews. Kleine Wellen im riesigen Ozean von Geschichte, aber dennoch Wellen. Anna Lisas letzte Worte in ihren Memoiren alles eingefangen. Wir kamen als Feinde in Kanada an, angekettet und voller Angst. Als diese Ketten waren entfernt, als wir nicht angerufen wurden Tiere, etwas in uns ist kaputt gegangen.

Nicht unser Geister, sondern unsere Lügen. Die Lektion war einfach, aber tiefgründig. Der Stärkste Die Reaktion auf Hass ist nicht passend Hass, sondern Demonstration der Menschlichkeit dieser Hass leugnet. Deutschland ist gefallen, weil es hat das vergessen. Wir haben überlebt, weil Kanada erinnerte sich daran. Ich habe den Rest meines Lebens damit verbracht, es zu versuchen Ehre diese Lektion.

Das ist jeder von uns kann tun. Denken Sie daran, wir sind alle Menschen. Gehen Sie entsprechend miteinander um und unterrichten Sie unsere Kinder, dasselbe zu tun. Ein Akt von unerwartete Freundlichkeit bei a