August 1945. Camp Fannon, Texas. Die Stiefel donnerten gegen trockene Erde, als die Sonne aufstieg höher. Eine Reihe erschöpfter Japaner Frauen standen barfuß im Staub, ihre Augen hohl, ihre Uniformen zerrissen. Sie Man hatte ihm gesagt, was ihn erwarten würde. Demütigung, Gewalt, das Finale Strafe für den verlorenen Krieg.

 Aber wann der Cowboy mit dem sonnenverbrannten Hals Stattdessen kam er mit gefaltetem Stoff in der Hand auf ihn zu Von Ketten, etwas hat sich verschoben. Wenn ja Ich finde diese Geschichte genauso kraftvoll wie wir sind, bitte liken Sie dieses Video und hinterlassen Sie ein Kommentar, der uns sagt, wo auf der Welt von wo aus du zuschaust.

 Wir würden es gerne hören deine Gedanken.“ Die erste Frau zuckte zusammen als er ihm einen Wattebausch hinhielt [räuspert sich] Kleid, hellblau mit kleinem Weiß Blumen. Sie starrte es an, als ob es so wäre explodieren. Und in diesem Moment stand ich daneben die texanische Hitze mit einem Kleid in ihr Mit zitternden Händen wurde ihr alles klar Man hatte ihr beigebracht, dass der Feind ein war Lüge. Der Krieg war 12 Tage zuvor zu Ende gegangen.

Die Radiosendungen aus Tokio waren gewesen hektisch, verzweifelt, dann still. Kaiser Hirohitos Stimme, dünn und knisternd durch statische Aufladung, hatte am meisten gesprochene Worte Der Japaner hatte ihn noch nie sagen hören. Bedingungslose Kapitulation. Für die Frauen der als sogenannter Trost gedient hatte Mädchen, die Ankündigung bedeutete etwas dunkler.

 Sie waren Eigentum eines Besiegten Imperium, wegwerfbar, vergessen. Einige hatten waren Krankenschwestern. Andere hatten Böden geschrubbt in Feldlazaretten oder als Reis serviert Offiziere, die ihre Namen nie erfuhren. Der Ausdruck „Komforteinheit“ war ein Euphemismus, der seine eigene Gewalt begrub. Ihnen wurde gesagt, es sei zum Ruhm von der Kaiser.

 Ihnen wurde gesagt, dass dies der Fall sei besser als hungern. Ihnen wurde gesagt, dass dies nicht der Fall sei Fragen stellen. Jetzt waren sie es Gefangene wurden über den Pazifik verschifft der Bauch eines ächzenden Transportschiffes, Man bekam Decken, die nach Seife rochen und ernährten sich von Mahlzeiten, denen sie nicht vertrauen konnten.

 Die Freundlichkeit kam mir wie eine Falle vor. Es musste sein. Zu Hause waren Propagandaplakate zu sehen Amerikanische Soldaten als Bestien. Radio Sendungen warnten davor, dass es zu einer Gefangennahme kommen würde schlimmer als der Tod. Diese Ehre konnte nur durch Selbstmord bewahrt werden. Das hatten sie glaubten es, weil sie nur glaubten war gegangen.

 Das Schiff hatte angelegt Kalifornien. Von dort aus fuhren Busse sie landeinwärts durch Landschaften, die sah überhaupt nicht nach Japan aus. Weit offen Felder, endloser Himmel, langsam grasendes Vieh unter einer brennenden Sonne. Die Frauen drängten Ihre Gesichter zu den Fenstern, schweigend, Ein Land beobachten, das schien unglaublich riesig.

 Als sie ankamen Camp Fannon, die Hitze traf wie eine Mauer, trocken, scharf, konstant. Der Staub blieb hängen ihre Haut, ihre Haare, ihre Kehlen, und dort stand neben einem Holztor die Cowboys. Sie trugen Hüte. Ihr Hemden waren an den Ärmeln hochgekrempelt. Eins lehnte sich an einen Zaunpfosten und kaute etwas, Augen beschattet.

 Ein anderer stand auf mit einem Krug Wasser in der Hand. Keines davon sie sagten ein Wort. Die Stille war hier anders. Nicht das Schweigen der Angst, nicht das Schweigen von Befehlen. Es war das Schweigen darüber, nicht zu wissen, was als nächstes kommt. Und das zum ersten Mal seit Jahren erschreckte sie mehr als alles andere.

 Die Bestellung kam und Englisch abgeschnitten. Stell dich auf. Die Worte mussten nicht übersetzt werden. Die Allein der Ton sagte ihnen, was sie tun sollten. Langsam Die Frauen gehorchten und traten vor schmerzende Füße. manche barfuß, manche zerrissen Sandalen, den Blick auf den Boden gerichtet. Die Der Boden unter ihnen war rissig und blass.

Mit jedem Schritt stieg Staub auf. Ihr Uniformen, wenn man sie überhaupt noch nennen könnte das klebte wie abgenutzt an den knochigen Schultern Papier. Niemand sprach. Die Stille dazwischen sie summten wie ein gespannter Draht mit Angst. Dies war der Moment, den sie hatten darauf vorbereitet.

 Zurück in Japan waren sie es gewesen gewarnt. Aufstellung, wie es ihnen gesagt wurde, und Bereiten Sie sich auf den Abbau vor. Die Amerikaner würde sie ausziehen, demütigen, zur Schau stellen sie zu ihrem eigenen Vergnügen. Einige davon Die Frauen ballten hinter ihrem Rücken die Fäuste Rücken, bereit zum Kampf. Andere schwankten Auf den Beinen vor Erschöpfung, hoffend nur, dass es schnell vorbei sein würde.

 Die Cowboy mit der Zwischenablage hat nicht erhöht seine Stimme. Er ging langsam die Linie entlang, Augen scannen das Gesicht jeder Frau mit etwas, das fast so aussah Unsicherheit. Hinter ihm ein anderer Mann, älter mit Staub auf seinen Stiefeln und a Schweißbefleckter Hut, trug eine Kiste. Die Frauen versteiften sich. Das war es.

 Das war wo der Bruch begann. Aber dann etwas Seltsames ist passiert. Der Mann mit Die Kiste trat vor und hielt etwas raus. Ein gefaltetes Stück Stoff, blassblau mit kleinen weißen Blüten. a Kleid. Die Frau, der er es anbot, tat es nicht bewegen. Sie starrte es an, als ob es so wäre beißen. Der Mann bestand nicht darauf.

 Er einfach wartete still und hielt das Kleid in beiden Händen Hände. Ein weiterer Cowboy bewegte sich die Treppe hinunter Linie, die ein ähnliches Paket wie die bietet nächstes Mädchen. Ein ordentlich gefaltetes Baumwollhemd mit einem Stück Seife darin. Dann noch einer, dann noch einer. Niemand bewegte sich zuerst.

 Es war, als ob ihre Gliedmaßen es getan hätten vergessen wie. Ein Mädchen meldete sich langsam, mit zitternder Hand, dann geschnappt das Bündel zurück wie ein Dieb. Sie drückte es an ihre Brust und starrte darauf Seife, als wäre es eine Lüge. Eine andere Frau, Die Ältere fiel auf die Knie und begann damitweinen. Nicht laut, nicht dramatisch, einfach Weiche Tränen liefen ihr über die Wangen.

 Die Cowboys sagten nichts. Sie starrten nicht oder spotten. Einer ging in die Hocke und sanft stellte einen Kegel neben sich auf den Boden. Irgendwo hinter der Scheune ein Pferd stampfte mit dem Huf. Der Himmel öffnete sich und wolkenlos. Und immer noch schrie niemand: niemand bellte Befehle.

 Die Leitung blieb bestehen wackelig, uneben, aber intakt. Anstelle von Grausamkeit, es gab nur stille Routine. A Hand ausgestreckt, ein Opfer dargebracht. Jeder Frau wurde das Gleiche gegeben. ein Kleid, a Kamm, ein Stück Seife, ein Lappen zum Waschen. Ein Mädchen erhielt eine Zahnbürste und starrte es wie ein Puzzle an.

 Ein anderer flüsterte etwas zu leise auf Japanisch zu hören, und umklammerte ihr Baumwollbündel als wäre es ihr Kind. Die Schande, die sie vorbereitet hatte, kam nicht an. Stattdessen Es kam ein weitaus verwirrenderes Unbehagen. Würde. Nicht alle haben es leicht akzeptiert. Einige standen immer noch starr da und weigerten sich zu nehmen die Bündel, unsicher, ob es ein war Trick.

 Einige drehten trotzig den Kopf sogar in Gefangenschaft. Aber selbst sie fühlten es. Etwas stimmte nicht. Das war nicht so Feinde benahmen sich. Die Regeln, die Warnungen, die Ängste. Sie passten nicht dieser Moment. Wenn die Linie endlich Zerstreut trugen die Frauen ihre neuen Schweigend brachte er seine Sachen in die Scheune. Nein Wärter zwangen sie dazu.

 Keine Waffen drängten sie vorwärts. Einige gingen langsam und warfen einen Blick darauf auf den Stoff in ihren Händen sinken, als ob es könnte verschwinden. Andere klammerten sich fest sie liegen fest und wollen nicht loslassen die erste Weichheit, die sie seit Jahren hatten. Eine Frau, vielleicht 20 Jahre alt, blieb stehen Tür der Scheune und schaute zurück auf die Cowboys, die immer noch dort standen, wo sie waren Kleider verteilt.

 Sie lächelte nicht, aber sie schaute nicht weg. Etwas war fängt an zu knacken. Die Tür zur Scheune knarrte mit dem Geräusch von altem Holz auf und verrostete Scharniere. Die Mädchen traten drinnen, einer nach dem anderen, blinzelnd Dunkelheit. Die Luft war trocken und schwer Duft nach Heu, Leder und Staub. Sonnenlicht strömte durch die Lamellen hinein die Wände und zeichnete goldene Linien darüber der Boden.

 Ein paar Pferde schnaubten leise in den Ständen dahinter, ihre Position verschiebend. Kein Geschrei, keine bellenden Befehle, keine Blicke Das hat zu lange gedauert, nur Raum, einfach ruhig. An der gegenüberliegenden Wand standen Reihen von CS, echte, keine Strohmatten oder Böden oder Blechplatten. Echte Betten mit Rahmen und gefaltete Decken.

 Einige hatten Kissen. Ein Mädchen, kaum über 1,50 m groß groß, stand erstarrt neben ihr und starrte als ob es verschwinden könnte. Ein weiterer erreicht heraus und berührte ihre Ecke Decke, dann zog sie schnell ihre Hand zurück. Es war weich. Das machte ihr noch mehr Angst als wenn es hart gewesen wäre. Wenn die Die Wachen gingen weg und die Tür schloss sich hinter ihnen Sie standen einfach da.

 Die Scheune war nicht verschlossen, keine Ketten, keine Gitter Fenster. Ein paar setzten sich. Man entspannte sich langsam, testete die Matratze unter ihr mit vorsichtigem Gewicht. Als es nicht brach oder verschwinden, sie ließ ihren Körper hineinsinken es und starrte an die Holzdecke. Ihr Name war Yoko.

 Das war sie nicht gewesen wirklich horizontal in Monaten. Ihre Knochen Achd, nicht aus Schmerz, sondern aus Verwirrung. Die Nacht brach still herein. Draußen, die Grillen begannen ihren Refrain. Irgendwo In der Ferne spielte eine Mundharmonika langsame, ziellose Melodie. Yoko lag wach zuhören, nicht weil sie Angst hatte, aber weil sie es nicht war.

 Ihre Augen folgte den Balken über ihr und zeichnete sie nach der Staub, der durch das Mondlicht schwebt. Es gab keine Schreie, keine Motoren, nein Befehle, nur das Geräusch von Kühen Atmen und das leise Klirren von Metall vom anderen Ende der Scheune. Dann die Tür öffnete sich wieder. Ein Cowboy trat ein Hut in der Hand. Er kam nicht näher.

 Einfach näherte sich dem Ofen in der Nähe der Mitte die Scheune, ging in die Hocke und rührte sich etwas in einem ramponierten Topf. Der Geruch kam zuerst. Zwiebeln, Rindfleisch, etwas, das ließ die Luft plötzlich schwerer erscheinen. Der Hunger krampfte sich in jedem Magen zusammen dieser Raum.

 Der Mann schöpfte Eintopf in die Dose Tassen, stellte sie vorsichtig auf ein Holzbrett Tablett und stellte es neben der Scheunentür ab. Yoko bewegte sich zunächst nicht. Niemand hat es getan, aber dann stand ein Mädchen. Sie näherte sich dem Tablett langsam, kniete daneben, als ob es wäre einen Schrein und hob eine Tasse auf. Sie brachte es zurück zu ihrem Bettchen.

 Beide Hände umwickelt, als wäre es Feuer. Andere folgten. Der erste Schluck war fast schmerzhaft. Das Salz brannte ihnen Zungen. Das Öl klebte an ihren Lippen. Die Wärme erfüllte ihre Brust Rauch. Yoko trank und spürte, wie ihr die Tränen stiegen hinter ihren Augen. Nicht vom Geschmack her, aber aus der Erinnerung. Sie erinnerte sich an Reis.

Sie erinnerte sich an Mizo. Sie erinnerte sich an was es fühlte sich an, als würde man ohne Scham essen. und Jetzt hier gefüttert von den Händen des Feindes. Sie schämte sich erneut, weil Diese Freundlichkeit war unerträglich. Später, als die Tassen leer waren und die Scheune war still geworden, ein Sanitäter kam herein.

 Er sagte nichts, bin einfach die Reihe entlang gegangen Feldbett mit einem Korb voller Bandagen und einem Blechdose mit Salbe. Er hat nicht berührt sie ohne zu fragen. Er machte ein Zeichen, wartete, kniete nieder. Ein paar Mädchen zuckten zusammen, als er kam zu nahe, aber er reagierte nicht. Er wickelte alte Wunden aus und legte sie frisch auf Gaze, auf Fieber untersucht.

 Als er kam zu Yoko, er hielt inne. Ihr Knöchel war vom Marsch geschwollen. Sie nicktekaum. Er kniete nieder. Seine Hände waren gefühllos, aber sanft. Als er fertig war Er wickelte es ein, stand auf, nickte einmal und ging weg. Auf ihrem Kissen lag ein zusammengefaltetes Kissen Stoff. Darin ein Stück Seife, weiß, parfümfrei, sauber.

 Sie hielt es in sich Hand, lange nachdem die Lichter gedimmt waren. Nicht weil sie sich waschen musste, sondern weil Es war das Erste, was ihr gegeben wurde Das war nicht mit einer Forderung verbunden, nein Handel, keine Kosten. Es wurde einfach gegeben. Und Das machte es irgendwie am schwierigsten von allen.

 Der nächste Morgen begann mit einem klopfen. Kein Schrei, kein Knall, einfach dreimal ruhig gegen das Scheunentor klopfen, gefolgt von einer Pause. Dann öffnete sich die Tür öffnete sich und eine Gestalt trat hindurch. Ein weiterer Cowboy, dieser jünger, mit sonnenverbrannte Wangen und ein Klemmbrett in seinem Hand.

 Er räusperte sich und sagte a einzelnes Wort, überprüfen. Die Mädchen versteiften sich. Das Wort brauchte keine Übersetzung. Es Gemeint ist eine Inspektion. Es bedeutete Enthüllung. Yokos Magen drehte sich um. Sie schaute auf das andere Frauen, deren Gesichter bereits blass waren mit Angst. Sie hatten darauf gewartet In diesem Moment, seit sie ausgestiegen sind Schiff.

 Die Freundlichkeit konnte nicht von Dauer sein für immer. Früher oder später die Amerikaner würde zeigen, was sie wirklich waren. Sie wurden Gruppe für Gruppe in eine kleinere geführt Gebäude neben der Scheune. Darin drin roch nach Alkohol und Gaze. Die Das Licht war weicher, die Fenster hoch. A Eine Reihe von CS war aufgestellt worden, und zwar in ihrer Nähe standen zwei Sanitäter.

 Ein amerikanischer Arzt sauber rasiert mit Drahtrand Brille. Ein weiterer älterer Mann, der schien eher ein Bauer als ein Soldat. Sie gestikulierte sanft und deutete auf die Frauen sitzen. Yokos Herz klopfte, als sie saß auf der Kante eines Kinderbetts. Ihre Augen flitzte herum und suchte nach Ausgängen, z Waffen, für Drohungen, aber es kam keine.

 Die Arzt näherte sich, Handschuhe schon an, und kniete neben ihr. Er hat nicht berührt sie zuerst, schaute nur auf ihren Knöchel, derjenige, der in der Nacht eingepackt worden war vorher, und machte ein sanftes, nachdenkliches Ton. Dann nickte er einmal, als er auspackte den Verband und begann zu arbeiten.

 Sein Die Hände waren ruhig und geübt. Als er Er drückte gegen die Schwellung, aber er tat es nicht quetschen. Er wiegte es wie etwas zart. Er stellte Fragen, obwohl sie habe sie nicht verstanden. Trotzdem sein Ton war ruhig. Kein Spott, kein Anfassen, nein grinst, es ist mir egal. Ein anderes Mädchen zuckte zusammen, als ein Sanitäter auf sie zukam mit einem Stethoskop.

 Sie hat sie abgedeckt Brust mit beiden Armen, zitternd. Die Der Sanitäter erstarrte, dann kniete er sich langsam hin und legte das Stethoskop an sein eigenes Herz, tippte zweimal darauf und lächelte. Sie lächelte nicht zurück, aber sie ließ es zu Hör zu. Ein Mädchen hatte eine Prellung am Handgelenk, tiefviolett, seit Monaten, nie behandelt.

 Der Arzt hat es untersucht leise, dann sanft eingewickelt frische Gaze, wie er sie handhabte Porzellan. Als er fertig war, erreichte er in eine Dose und holte eine kleine Dose heraus Balsam. Er hielt es hin. Sie rührte sich nicht. Ihre Hände blieben wie erstarrt im Schoß. Ein anderes Mädchen musste es für sie nehmen. Später ging ein Cowboy durch die Scheune trägt eine Holzkiste gefüllt mit Kämme.

 Seifenstücke und aufgerollt Handtücher. Er bot ihnen Opfergaben an an einem Schrein. Eine nach der anderen, die Frauen nahm sie langsam und misstrauisch an. Wann Er bot einem Mädchen einen Kamm an, sie reichte ihm heraus, aber ihre Hand zitterte zu heftig, um es zu tun Nimm es. Er lachte nicht. Er hat nicht gedrängt es in ihre Hand.

 Er legte es einfach ab neben ihr und ging weg. In dieser Nacht, Sie weinte, nicht vor Schmerz, nicht vor Schade, aber aus Verwirrung. Die Tränen kam heiß und schnell und leise, durchnässt in die Baumwolle ihrer Decke. Sie Sie drehte ihr Gesicht ängstlich zur Wand Jemand könnte es hören, aber niemand sagte a Wort.

 Am dritten Tag etwas Es begann etwas Seltsames zu passieren. Die Scheune war ruhig, aber drinnen war etwas verschieben. Einige der Mädchen begannen damit ihre Haare waschen. Nicht nur ausspülen, Waschen Sie es wirklich, schrubben Sie die Kopfhaut, Entwirren Sie die Knoten und reiben Sie sie mit Seife ein geschäumt.

 Sie saßen umgestürzt draußen Kisten, die sich gegenseitig die Haare kämmen trockene texanische Luft. Ein Mädchen fand eine Scherbe Spiegel zwischen zwei Holzbalken eingeklemmt. Sie starrte hinein, als wäre es ein Fremder. Ihr Spiegelbild sah älter aus, dünner. Ihre Augen waren müde, aber sie gehörten ihr. Yoko wusch ihr Gesicht damit Nacht, schrubbte es, bis ihre Haut kribbelte.

 Dann blickte sie auf sie herab Hände, sauber, rau, zitternd und flüsterte einen Namen, den sie nicht ausgesprochen hatte Jahre, ihre eigenen. Das Wort hallte in ihr wider Denken Sie daran, lange nachdem die Lichter gedimmt sind. Nicht laut gesprochen, von niemandem zur Kenntnis genommen sonst, aber die ganze Zeit lebendig in ihrer Brust gleich.

 Als der Morgen kam, kam es ohne Befehle, ohne Pfiffe, nein schreiend, nur ein blasser Sonnenstrahl durch die Latten der Scheune schlüpfen, und das ferne Geräusch von Viehbewegungen in ihren Stiften. Für einen Moment die Frauen bewegten sich nicht, sie lagen, wo sie waren, Ich bin mir nicht sicher, ob diese Ruhe erlaubt war. Dann jemand stand auf.

 Ein weiterer folgte, und Bald, ohne Anweisung, waren sie es wach. Ein Mann erschien mit einem an der Tür Zwischenablage und ein zögerndes Lächeln. Er sprach langsam, wählte seine Worte, als ob sie wichtig. „Heute können Sie helfen. Wenn Sie wollen“, deutete er auf den Hof. „Nein man muss.“ Der Satz landete seltsamin der Luft. “Falls Sie es wollen.

” Die Wahl war keine Sprache, die sie verstanden. Das hatte es wurde schon lange vor dem aus ihnen herausgeschlagen Krieg endete. Als also der Morgen kam, ohne Befehle, keine Pfiffe, kein Geschrei, niemand bewegt. Blasses Sonnenlicht fiel durch Scheunenlatten. Das Vieh zog nach draußen. Stille wie diese hatte nie gemeint Sicherheit. Dann stand eine Frau.

 Ein anderer gefolgt. Bald waren sie wach, nicht weil es ihnen gesagt wurde, aber weil der Tag es zuließ. Ein Mann erschien mit einer Zwischenablage und einem unsicheres Lächeln. „Sie können heute helfen, wenn „Du willst“, deutete er auf den Hof. „Niemand muss.“ Die Worte fühlten sich unwirklich an. Einige Frauen blieben wie erstarrt.

 Andere standen Warten auf die Erlaubnis zu verschwinden. Draußen war die Luft warm. Staub kräuselte sich unter den Füßen. Holzbottiche vollgestopft mit Seifenwasser. Hühner pickten träge. A Der Mann am Zaun hob schüchtern die Hand hinein grüßte und wandte sich ab. Keine Befehle kam. Die Frauen gingen zur Arbeit, Ärmel hochgekrempelt, Hände durchgeschoben Stoff.

 Die Arbeit kam mir fast bekannt vor beruhigend. Yoko sammelte Eier neben a Kiste, als ein junger Cowboy ihr zeigte, wie. Die Schale wackelte. Sie schnappte nach Luft. Er hat es gefangen es und lächelte. Ein Lachen brach aus ihm hervor sie, bevor sie es aufhalten konnte. Sie bedeckte ihren Mund und bereitete sich darauf vor Bestrafung. Es kam keiner.

 Der Ton breitete sich aus leises Kichern, kleines Kichern. Es fühlte sich an gefährlich. Es fühlte sich gut an. Später ein Banjo Sanfte Melodie wehte über den Hof. Die Melodie legte sich tief in ihre Brust, etwas Erschreckenderes tragen als Angststück. In dieser Nacht Papier und Bleistifte wurden ausgehändigt. Mika hat vier Wörter geschrieben.

Ich lebe. Irgendwie schrieb Yoko ihr Mutter und unterschrieb nicht mit ihrem Namen. Tage bestanden. Es wurden Karten gespielt. Eine Mundharmonika gewonnen. Worte wie Danke und lustig erschien. Dann war ein schiefer Spiegel Von der Maschenhalle genagelt. Sie sahen selbst dünner, vernarbt, lebendig. Haare wurde gebürstet, geflochten, erinnert.

 Sie ging über den Zaun hinaus, weil sie wollte. Niemand hat sie aufgehalten. Wenn die Lastwagen kamen, es gab keine Verabschiedungen. Sie gingen nicht als Gefangene, sondern als Zeugen, die Trauer, Dankbarkeit, Schuldgefühle und etwas gefährlich Nahes zu