Es gibt Geheimnisse, die ein Leben lang   bewahrt werden. Geheimnisse, die tiefer   gehen als alles, was auf einer Leinwand   zu sehen ist. [musik] Charles Bronson,   der Mann mit dem steinernen Blick, der   härteste Kerl Hollywoods, trug ein   solches Geheimnis bei sich. Jeden Tag,   jeden Schritt, erst als jemand nach   seinem Tod einen simplen Gstock öffnete,   offenbarte sich die ganze Wahrheit   seiner Liebe.

 

 [musik]   Doch um diese Geschichte zu verstehen,   müssen wir zurückgehen. Weit zurück. in   einer Zeit, als Charles Bronson noch ein   Junge namens Charles Bookinski war, der   in den [musik] dunklen Minen   Pennsylvanias um sein Überleben kämpfte.   Es war Anfang der 1960er Jahre. Am Set   [musik] legendären Kriegsfilms The Great   Escape herrschte die übliche Anspannung   einer großen Hollywood Produktion.

 

 Stars   wie Steve McQueen und James Coburn   bewegten sich zwischen den Kulissen und   dann war da dieser eine Mann Charles   Bronson, dessen Präsenz jeden Raum zu   dominieren schien. An jenem Tag, als   David Mcellum seine Frau Jill Ireland am   Set besuchte, geschah etwas, das   Hollywood Geschichte schreiben sollte.   Bronson sah Mcum direkt in die Augen und   sprach Worte aus, die wie eine   Prophezeiung [musik] klangen.

 

 Pass   besser auf deine Frau auf, sonst nehme   ich sie dir weg. Es waren nicht die   Worte eines Scherzes. Es war eine   Ankündigung, eine Warnung. Und Charles   Bronson war ein [musik] Mann, der seine   Worte wahr machte. Um zu verstehen, wer   dieser Mann wirklich war, müssen wir in   die Kohlefelder von [musik] Ernfeld,   Pennsylvania zurückkehren.

 

 Dort, wo die   allegen Mountains sich erheben und die   Luft nach Russ und harter Arbeit riecht,   wurde am 3. [musik] November 1921   Junge geboren, der einmal die Leinwand   beherrschen sollte. Aber das war eine   Zukunft, die unvorstellbar fernschien.   Charles Bukinski [musik] war das elfte   von 15 Kindern, 15.

 

 In einer winzigen   Hütte ohne fließendes Wasser lebte diese   römisch-katholische Familie litauische   [musik] Abstammung. Sie waren so arm,   dass sich die Kinder beim Schlafen   abwechseln mussten. Direkt am Haus   vorbei führten die Gleise der   Kohlenwagen. [musik]   Ein ständiges, dröhnendes Erinnern   daran, wovon diese Familie lebte und   woran sie zugrunde ging.

 

 Der Vater   Walter Bukinski war ein Lipka Tatar aus   Litawn, [musik] hart wie die Kohle, die   er aus der Erde brach. Die Mutter Mary   Walinski war in Pennsylvania als Tochter   litauischer Einwanderer geboren. Zu   Hause wurde kaum Englisch gesprochen.   Die Kinder wuchsen [musik] mit litauisch   auf. Manche sprachen auch russisch.

 

  Charles erinnerte sich später, dass sein   Akzent so stark war, dass seine   Kameraden im Zweiten Weltkrieg dachten,   er sei ein Ausländer. Die Beziehung zu   seinem Vater war kompliziert,   distanziert. Charles sagte einmal, er   habe seinen Vater nie gut gekannt und   sei [musik] sich nicht sicher gewesen,   ob er ihn liebte oder hasste.

 

 Am   lebhaftesten erinnerte er sich daran,   wie [musik] die Kinder sich versteckten,   wenn die Mutter ankündigte: “Der Vater   komme nach Hause.” Dann 1933   starb Walter Burkinski an Krebs. Charles   war erst 10 Jahre alt. Die Familie, die   schon vorher [musik] am Existenzminimum   lebte, stürzte noch tiefer in die Armut.

 

  Charles musste arbeiten. Erst im Büro   der Kohlemien, dann in [musik] der Miene   selbst. Ein Dollar für jede Tonne Kohle,   die er förderte. Manchmal arbeitete er   Doppelschichten und verdiente gerade mal   einen $ pro Woche. Ein $, das entspricht   heute [musik] etwa 24$. Die Arbeit in   den Minen war nicht nur hart, sie war   tödlich. Einstürze [musik] waren häufig.

 

  Charles und sein Bruder übernahmen oft   die gefährlichste Aufgabe, große   Kohlestücke [musik] zu entfernen, die   die Gänge blockierten. Die große   Depression traf die Familie mit voller   Wucht. Sie letten unter extremem Hunger.   Die Mutter konnte keine Milch für die   jüngeren Geschwister kaufen.

 

 Sie bekamen   warmen Tee. Charles selbst musste   [musik] in einem Kleid seiner Schwester   zur Schule gehen, weil die Familie keine   ordentliche Kleidung hatte. Stellt euch   das vor. Ein Junge, [musik] schon   gezeichnet von harter Arbeit und Armut,   der in Frauenkleidern zur Schule gehen   muss.

 

 Diese Demütigung, dieser Schmerz,   sie formten den Mann, der später die   härtesten Charaktere Hollywoods   verkörpern würde. Charles war das erste   Mitglied seiner Familie, das die   Highchool abschloss, aber der Preis war   hoch. Mit 10 Jahren hatte er begonnen in   den Minen zu arbeiten. Sech Jahre   knochenbrechende [musik]   Arbeit hinterließen bleibende Narben an   seinen Beinen und seinem Oberkörper.

 

 Die   Dunkelheit der Minen verursachte ihm   schreckliche Kopfschmerzen und   Klaustrophobie. [musik]   “Ich habe den Geruch von Kohle nie aus   meiner Nase bekommen”, sagte er einmal.   Um mit dem Stress fertig zu werden,   begann [musik] er mit 9 Jahren zu   rauchen. Dann kam 1943.   Charles Bukinski trat in die United   States Army Air Forces ein und sein   Leben veränderte sich für immer.

 

 Er   diente als Bordschütze auf einem Boeing   B29 Super Fortress stationiert auf   [musik] Guam. Er flog 25 Kampfeinsätze   über Japan. Kampfeinsätze, bei denen er   dem Tod [musik] ins Auge sah. Er wurde   verwundet und erhielt das Purple Heart.   Später reflektierte er über diese Zeit   und sagte: “Die Einberufung in die Armee   sei das Beste gewesen, [musik] was ihm   je passiert sei.

 

” Zum ersten Mal in   seinem Leben hatte er drei Mahlzeiten am   Tag: Ordentliche Kleidung, die Disziplin   und Struktur des Militärlebens, [musik]   die Kameradschaft mit anderen Soldaten,   all das half ihm Selbstvertrauen   aufzubauen. Sein Englisch verbesserte   sich. Er sah die Welt jenseits [musik]   der Kohlemienen.

 

 Nach seiner Entlassung   1946 wusste Charles nicht wohin [musik]   mit seinem Leben. Er nahm verschiedene   Jobs an, Lastwagenfahrer, Staharbeiter,   zurück in die Minen. Doch nichts passte,   bis er in Atlantic City eine Gruppe von   Schauspielern traf. Etwas in ihm   erwachte, [musik] eine neue   Leidenschaft.

 

 Er zog mit dem ehemaligen   Soldaten Jack Klugman nach New York   City, wo sie sich ein bescheidenes   Zimmer teilten. Beide kämpften [musik]   ums Überleben. Bronson, immer noch arm   wie in seiner Kindheit, musste oft sein   Blut für $ verkaufen, um über die Runden   zu kommen. Sein starker slawiischer   Akzent [musik] war ein Hindernis.

 

 Bei   einem Vorsprechen wurde er zurecht   gewesen, weil er das Wort Heroin [musik]   falsch aussprach. Seine erste Filmrolle   bekam er 1951   in You’re in the Navy Now.   [musik]   angeblich, weil er der einzige   Schauspieler war, der auf Kommando   rülbsen konnte. So beginnen manchmal   große Karrieren mit einem Rülb.

 

 In den   folgenden Jahren studierte Charles   intensiv die Schauspielkunst. Er bekam   kleine Rollen, meist als Schläger,   Bauarbeiter oder Kämpfer. Sein Aussehen   war ungewöhnlich, markant. “Ich sah   nicht aus wie der Typ, der das Mädchen   bekommt”, sagte er einmal. “Ich sah aus   wie ein Steinbruch, der gesprengt worden   war.

 

” Dann kam die McCart Era, die Zeit   der antikommunistischen Hysterie.   Charles machte sich Sorgen, [musik] dass   sein litauischer Nachname Bukinski ihm   Probleme bereiten könnte. Also änderte   er ihn. Die Geschichte besagt, er sah   mit seinem Freund [musik] Steve McQueen   ein Straßenschild mit dem Namen Bronson   und das war’s.

 

 Charles Bukinski wurde zu   Charles Bronson. Sein Durchbruch kam   1960 mit The Magnificent Sev, dann The   Great Escape, The Dirty Doen, Once Upon   a Time in the West. [musik] In Europa   wurde er vergöttert. In Italien nannten   sie ihn Il Bruto, der Hässliche. In   Frankreich war er einer der   Monstreakrede Kinos, die heiligen   Monster.

 

 [musik] In Japan prankte sein   Name auf Schildern, die ganze Häuser   Blocks überspannten. Doch trotz seines   Erfolgs in Europa dauerte es bis 1974,   bis Amerika ihn wirklich anerkannte.   Death Wish. Paul Cy, der Architekt, der   nach dem Mord an seiner Frau und dem   Angriff auf seine Tochter zur   Selbstjustiz greift. [musik]   Der Film war kontrovers, wurde von   Kritikern zerrissen, aber das Publikum   liebte ihn.

 

 Bei einem Budget von knapp   [musik] 4 Millionen Dollar spielte er 22   Millionen ein. Charles Bronson war nun   ein Star mit 52 Jahren. Ein später   Durchbruch, aber umso süßer. Doch Erfolg   veränderte den Mann nicht. Charles   Bronson hatte den Ruf schwierig zu sein.   Intensiv einschüchternd. Filmkritiker   Roger Ebert bemerkte einmal, dass   Schauspieler wie Clint Eastwood, Robert   Mitchem und Lee Marvin gewalttätige   Charaktere überzeugend darstellten.

 

 Aber   Bronson strahlte eine einzigartige reale   Bedrohung aus. Seine Wut war echt, sein   Schmerz war echt. Er war bekannt für   knappe Antworten in Interviews. Als man   ihn nach der Philosophie seiner Filme   fragte, sagte er: “Ich spreche nie über   die Philosophie eines Films. [musik] Ich   rede nicht zu viel über Dinge.

 

 Ich finde   meine eigenen Gedanken unterhaltsamer   als die Gedanken anderer.” [musik] Am   Set galt er als streitsüchtig. James   Ghaner, sein Kollege aus The Great   Escape, [musik] beschrieb ihn als   verbittert. Bei einem Pokerabend bei   Ghana zu Hause versuchte Bronson [musik]   einen Einsatz zu spät zurückzuziehen.   Gana zwang ihn zu zahlen und es kam   beinahe zu einer Schlägerei.

 

 Bronson   schwor nie wieder mit Ghana [musik] zu   arbeiten. Sie versöhnten sich später,   aber Ghana gab zu. Ich glaube Charlie   hielt einen Groll und ich weiß, dass ich   es [musik] tat. Ronson machte   kontroverse Aussagen. In einem Interview   mit Esquire sagte er, er wäre in der   Lage jemanden zu töten, wenn seine   Familie verletzt würde.

 

 Als Johnny   Carlson [musik] ihn fragte, warum das   Magazin so etwas druckte, antwortete   Bronson einfach, [musik] weil ich das   gesagt habe. Er erklärte 1972,   er würde das Land verlassen, wenn die   Ziele der Frauenbefreiungsbewegung   erreicht [musik] würden, weil Frauen   niemals gleichwertig mit Männern sein   könnten.

 

 Er hatte wenig Geduld mit   Reportern, die er als aufdringlich   empfand. Als Stephen Whney eine   unautorisierte Biographie über ihn   veröffentlichte, versuchte Bronson alle   Exemplare aufzukaufen. Regisseur Michael   Winner, der oft mit ihm arbeitete, gab   zu, [musik] dass Bronson am Set   ausrastete und manchmal Menschen   schluck.

 

 Bronson selbst sagte, er findet   die meisten Regisseure schwierig und   warf ihnen vor, sich in Hollywood   Quatsch zu verlieren. [musik] Er   bezeichnete Produzenten als Kritins und   Regisseure als Idioten. Jüngere   Schauspieler wie Robert De Niro,   Silvester Stallone [musik] und El Pacino   machtte er sich lustig. Sie sind alle   gleich, sie sehen sogar gleich aus.

 

 Und   doch, hinter dieser harten Fassade verb   sich ein Mann, der zu tiefer Liebe fähig   war. Als Charles Bronson Anfang der   1960er Jahre Jill Ireland traf, war er   noch mit Harriet [musik] Tendler   verheiratet, einer Frau, die ihn seit   ihrer gemeinsamen Zeit an der   Schauspielschule unterstützt hatte. Aber   als [musik] Bronson am Set von The Great   Escape Jill Ireland sah, die Frau seines   Freundes David McCellum, wusste er es   [musik] und er sprach es aus.

 

 Diese   kühne, fast arrogante Ankündigung, ich   werde deine Frau heiraten. Es [musik]   dauerte. 1965 trennten sich Bronzen und   Tendler. 1967 ließen sich McEl und Irel   schiden und 1968,   ein Jahr später, heirateten Charles   Bronson [musik] und Jill Ireland.   Überraschenderweise versöhnten sich   Bronson und McCall.

 

 Die drei blieben   sogar enge Freunde und teilten sich die   Kinderbetreuung. Es war eine   ungewöhnliche Konstellation, aber sie   funktionierte. Bronson und [musik]   Ireland wurden zu einem der ikonischsten   Paare Hollywoods. Sie drehten 16 Filme   zusammen. [musik] Ireland wurde zu   Bronson ständiger Partnerin auf der   Leinwand.

 

 Viele ihrer Filme zeigten   Bronson als den dominanten Star, während   Ireland oft Nebenrollen spielte. [musik]   Die Frau in Not, die Fem fatal, die   gefährt ihn. Doch in From noon till   three, einem Western Romantikkomödie,   stand Irelands Charakter Amenda im   Mittelpunkt. Es war als [musik] hätte   Bronson seiner Frau ein Geschenk   gemacht, die Möglichkeit, ihr volles   Talent zu zeigen.

 

 Der Film war kein   großer kommerzieller Erfolg, aber er   zeigte die Chemie [musik] zwischen den   beiden, die echte Liebe, die durch die   Leinwand leuchtete. Ihre Ehe war eine   Patchwork [musik] Filie. Bronson hatte   zwei Kinder aus seiner ersten Ehe,   Ireland drei aus ihrer Ehe mit McCallum.   [musik] Zusammen hatten sie eine Tochter   zuek und dann adoptierten sie Katrina   Holden.

 

 Die Geschichte von Katrina   [musik] zeigt die weiche Seite von   Charles Bronson, die die Welt selten   sah. Katrina war 11 Jahre alt, als ihre   Mutter, [musik] die Castingdirektorin   Hillary Holden, plötzlich an einem   Herzinfarkt starb. Hillary war eine   alleinerziehende Mutter gewesen, ohne   nahe Verwandte. Wer würde für Katrina   sorgen? [musik]   Es gab zwei Familien, die in Frage   kamen.

 

 Bronsen, der bereits mehrere   Kinder hatte, überraschte alle, indem er   bereitwillig die Verantwortung übernahm.   Bei Hillarys Beerdigung sah man, wie   Bronson Katherina in seine lange   schwarze Limousine Einlut, ihr in dieser   unmöglich schwierigen Zeit Geborgenheit   bot. Katrina blühte auf. Sie studierte   an der UCLA und der SBON in Paris.

 

  [musik] Sie wurde Schriftstellerin und   Regisseurin. 2001 gewann sie beim Malibu   Filmfestival den Preis als aufstrebende   Regisseurin für ihren Kurzfilm Righteous   Indignation. Bronson, der normalerweise   zurückhaltende, der harte Kerl, war bei   der Veranstaltung sichtbar emotional. Er   strahlte vor Stolz.

 

 Es war einer [musik]   jener seltenen Momente, in denen die   Welt den wahren Charles Bronson sah.   Doch das Glück sollte nicht ewig werden.   1989   starb Jason Mccellum, Jills adoptierter   Sohn mit 27 Jahren an einer   Heroinüberdosis.   Er wurde tot auf dem Badezimmerboden   seiner verschlossenen Wohnung gefunden.   Der Gerichtsmediziner stellte fest, dass   es eine versehentliche Überdosis war,   eine Kombination von Drogen.

 

 Jasons   Kampf gegen die Sucht war bekannt   gewesen. Jill Ireland hatte in ihrem   Buch Lifelines offen darüber   geschrieben. Sie hatte geglaubt, er sei   clean. Doch die [musik] Such hatte   gewonnen. Es war ein verheerender Schlag   für die Familie. Und dann, nur ein Jahr   später kam die Nachricht, die Charles   Bronsons Welt für immer verändern   sollte.

 

 1984   war bei Jill Ireland Brustkrebs   diagnostiziert [musik] worden. Mit ihrem   unerschütterlichen Geist kämpfte sie se   Jahre lang. Sie unterzog sich intensiven   Strahlen und Chemotherapiebehandlungen.   Bronson war [musik] an ihrer Seite, half   ihr durchzuhalten. Jill schrieb zwei   Bücher über ihren Kampf, Lifewish und   Lifelines.

 

 Sie wurde Sprecherin der   American Cancer Society. 1988 sprach sie   vor dem US-Kongress über medizinische   Kosten. Präsident Ronald [musik] Reagan   überreichte ihr persönlich den Courage   Award der American Cancer Society. Aber   am 18. Mai 1990, einem Freitag schlüpfte   Jill früh am Morgen in ein Kom 11:30   [musik] Uhr in ihrem Zuhause in Malibu   umgeben von ihrer Familie ihrer Mutter   Dorothy, [musik] ihren Söhnen Paul und   Valentine McEllam, ihrer Tochter zua,   ihren Bruder John und Charles Bronson,   [musik] der Mann, der sie so sehr   geliebt hatte, dass er sie einst einem   Freund wegnahm. Er lag Jill Ireland   ihrem Krebs. Sie war 45 Jahre alt.   [musik] Charles Bronson war am Boden   zerstört. Jill hatte sich eine fröhliche   Beerdigung gewünscht mit Champagner und   Ballons, [musik] hellen Farben, viel   Essen und Musik. Eine Feier ihres   Lebens, nicht eine Trauerfeier ihres   Todes. Ihre Wünsche wurden respektiert.   Doch für Bronson begann eine Zeit der   Dunkelheit, die er nie wirklich   überwinden sollte. Er heiratete 1998   [musik]

 

  ein drittes Mal, die Sängerin Kim Weeks.   Kim war eine ehemalige Schauspielerin   und hatte bei Dorf Audio gearbeitet, wo   sie Jill Ireland bei der Produktion   ihrer Hörbücher geholfen hatte. Bronson   war 76 Jahre alt, doch Jill Ireland war   immer in seinem Herzen präsent. Als   Tribut an seine verstorbene Frau ließ   Bronson einen speziellen Gstock   anfertigen.

 Der Stock war hohl und in   diesem hohen Abschnitt platzierte er   einige von Jill Irelands Asche. Ihr   Körper war nach ihrem Tod eingeäschert   worden und nun trug Bronson [musik]   einen Teil von ihr immer bei sich. Jeden   Tag bei jedem Schritt. Sie war bei ihm.   In seinen letzten Jahren verschlechterte   sich Bronssons Gesundheit [musik]   Rapide.

 

 Seine Schwester Katherine   bemerkte, dass etwas nicht stimmte. Er   sprach sehr [musik] langsam, ließ   gelegentlich Worte aus. Obwohl er seine   Liebsten noch erkannte, war er nicht   mehr derselbe. Es wurde [musik]   berichtet, dass er ein Alzheimer l. Im   August 1998 unterzog er sich einer   Hüftoperation und zog sich aus der   Schauspielerei zurück.

 

 Seine letzte   Filmrolle war in der TV [musik] Movie   Trilogie Family of Cops gewesen, in der   er von 1995 bis 1999   Commissioner Paul Fein spielte. Am 30.   August 2003, einem Samstag, starb   Charles Bronson im Sida Sin Seni Medical   Center in Los Angeles. [musik] Er war 81   Jahre alt. Er war seit Wochen im   Krankenhaus gewesen.

 

 Kim Weaks war an   seiner Seite. Obwohl anfangs [musik]   Lungenentzündung und Alzheimer als   Todesursachen genannt wurden, zeigte   sein Totenschein [musik] die   tatsächlichen Ursachen Atemversagen,   metastatischer Lungenkrebs, chronisch   obstruktive Lungenerkrankung und [musik]   kongestive Kardiomyopathie. Ein Mann,   der einst in den Kohlemien gearbeitet   hatte, der den Geruch von Kohle nie aus   seiner Nase bekommen hatte, [musik]   dessen Lungen durch Jahre harter Arbeit   und ein Leben voller Zigaretten   geschädigt waren. Dieser Mann hatte   seinen letzten [musik] Kampf verloren.   Charles Bronson wurde auf dem   Brownsville Cemetery in Westwinser   Vermont beigesetzt. Ein bescheidener Ort   für einen Mann, der [musik] einst die   Leinwände der Welt beherrscht hatte. Und   bei ihm in seinem Grab wurde   wurde der Gstock begraben. Der Stock mit   Jill Irelands Asche. Selbst in Tod   wollte Charles [musik] Bronson sie bei   sich haben. Ihre Liebe, ihre Verbindung   war stärker als alles andere. Stärker   als Hollywood, [musik] stärker als   Kritiker, stärker als der Tod selbst.

 

  Wenn wir auf das Leben von Charles   Bronson zurückblicken, sehen wir einen   Mann voller [musik] Widersprüche. Ein   Mann, der aus bitterster Armut aufstieg,   um ein internationaler Star zu werden.   Ein Mann, der gefürchtet war für sein   Temperament, aber eine grenzenlose   Kapazität für Liebe zeigte.

 

 Ein Mann,   der die härtesten Charaktere spielte,   aber ein weiches Herz für Kinder hatte.   Besonders für Katrina. Das Mädchen, das   erne zu zögern adoptierte. [musik]   Ein Mann, der zynisch über Hollywood   sprach, aber seine Kunst ernst nahm. Ein   Mann, der von Kritikern oft übersehen   wurde, aber vom Publikum geliebt.

 

 Seine   Liebesgeschichte mit Jill Ireland   [musik] ist eine der bewegen in der   Geschichte Hollywoods. Es war keine   perfekte Liebe. Sie begann mit einem   Betrug, [musik] mit dem Zerbrechen einer   anderen Ehe, aber es war eine echte   Liebe. Eine Liebe, die 16 Filme   überlebte, die den Tod eines Sohnes   überlebte, [musik]   die sech Jahre Krebs überlebte.

 

 Und als   Jill starb, starb ein Teil von Charles   Bronson mit ihr. Der [musik] Gstock, den   er anfertigen ließ, war kein Accessoire.   Es war ein Symbol, ein physisches   [musik] Manifest seiner unsterblichen   Verbindung zu der Frau, die er mehr   liebte als alles andere. Heute mehr als   20 Jahre nach seinem Tod erinnern wir   uns an Charles Bronson nicht nur als den   harten Kerl aus Death Wish oder den Mann   mit den Granitzügen.

 [musik]   Wir erinnern uns an einen Mann, der   wusste, was es bedeutet, zu leiden, zu   kämpfen, zu lieben und zu verlieren.   Einen Mann, der niemals vergaß, woher er   kam, [musik] aus den dunklen Minen   Pennsylvanias, aber auch niemals vergaß,   wen er liebte. Jill Ireland war sein   Licht in der Dunkelheit [musik]   und als er ins Grab stieg, nahm er sie   mit sich, für immer vereint im Leben wie   im Tod.

 

 Das ist die wahre Geschichte von   [musik] Charles Bronson. Eine   Geschichte, die zeigt, dass selbst die   härtesten Herzen die zärtlichsten   [musik] sein können, dass wahre Liebe   keine Grenzen kennt, nicht einmal den   Tod. M.