Der Schnee fällt auf Sevastapable. Dezember 1941, Temperatur 15° unter Null. Ein deutscher Offizier hebt seine Fernglas, um die zerstörte Wohnung zu scannen Gebäude 800 m entfernt. Er sucht der Scharfschütze, der sieben seiner Männer tötete heute Morgen. Sieben Kopfschüsse. Sieben Körper kühlen im Schnee ab.

 Er tut es nicht sieh sie. Sie liegt 60 Fuß links von ihm In einem zerbombten Fensterrahmen ihr Gewehr Stabil auf einem Sandsack, Fadenkreuz in der Mitte auf seiner Stirn. Sie atmet langsam aus. Die Die Welt verengt sich auf den Raum dazwischen Herzschläge. Der Offizier senkt seine Fernglas, dreht sich um, um etwas zu sagen sein Sergeant.

 Er lächelt wahrscheinlich Einen Witz zu machen, fühlt sich wahrscheinlich sicher an. Er hat 200 Männer in diesem Sektor. Maschinengewehr Nester, Artillerieunterstützung, Luft Überlegenheit. Was wird ein sowjetischer Scharfschütze tun? gegen den gesamten Vermach? Sie drückt der Auslöser. Der Masan Nagant tritt gegen sie Schulter. Der Kopf des Beamten schnellt zurück.

Er fällt wie eine Marionette mit durchtrennten Fäden. Der Sergeant taucht in Deckung. Zu spät. Sie hat bereits die nächste Runde hinter sich. Noch einmal ausatmen. Noch ein Druck. Zwei Schüsse. zwei Körper. Vor den Deutschen kann ihre Position lokalisieren, sie ist weg. Rückwärts durch Trümmer kriechen, sich bewegen zu ihrem nächsten Versteck.

 Sie wird drei weitere töten heute, dann morgen um vier, dann um sechs Tag danach. Am Ende der Belagerung war sie wird 309 bestätigte Kills haben. 309 Deutsche Soldaten, die die Frau nie gesehen haben die ihrem Leben ein Ende setzten. Die Nazis werden es tun Schicken Sie ihre besten Scharfschützen, um sie zu jagen. Scharfschützenteams kontern.

 ganze Einheiten gewidmet der Tötung einer sowjetischen Frau. Sie werden alle scheitern. Ihr Name ist Ludmila Mik Lovna Pavleenko, die erfolgreichste Scharfschützin der Geschichte: die Jägerin von Sevastaple. Und das ist die Geschichte von wie aus einem 24-jährigen Geschichtsstudenten wurde der Tod selbst.

 Wie sie dabei lächelte Deutsche Soldaten starben. Wie sie das verwandelte Ostfront in ihre persönliche Jagd Boden. und wie 309 Männer zu spät lernten dass es das letzte ist, eine Frau zu unterschätzen Fehler, den du jemals machst. Alles nur, weil die Die Nazis dachten, Krieg sei ein Frauenspiel. Sie wurde mit den höchsten Auszeichnungen geehrt.

Ihr wurde der Titel Heldin verliehen Sowjetunion und war die erste Frau den Lenin-Orden erhalten. Das Mädchen, das weigerte sich, Ludmila Mikowna zu verlieren Pawltschenko wurde am 12. Juli 1916 in geboren Bilitva, eine kleine Stadt 50 Meilen südlich von Kiew Ukraine. Ihr Vater arbeitete in einem Fabrik.

 Ihre Mutter war Lehrerin, Mittelklasse nach sowjetischen Maßstäben. Nicht wohlhabend, nicht arm, einfach normal. Nichts über den jungen Ludm Miller schlug sie vor würde ein Mörder werden. Sie war still, fleißig, die Art von Mädchen, die es bevorzugte Bücher zu Partys. Sie liebte Geschichte, alte Zivilisationen, Aufstieg und Fall von Imperien.

 Sie würde Verbringen Sie Stunden in der Bibliothek und lesen Sie darüber Alexander der Große, Julius Cäsar, Napoleon, Männer, die die Welt veränderten durch Willenskraft. Sie hat nie darüber nachgedacht sie würde sich ihnen anschließen. Als Ludm Miller war Mit 14 zog ihre Familie nach Kiew. Große Stadt, Neue Schule, neue Herausforderungen.

 Sie brauchte um sich zu beweisen. Eines Tages beginnt ein Junge aus ihrer Klasse prahlt mit seinen Schießergebnissen der örtliche Verein Asovia KHM. Der Freiwillige Gesellschaft für die Zusammenarbeit mit der Armee, Luftfahrt und Flotte. Im Grunde ein Sowjet Jugendprogramm zur Vermittlung militärischer Fähigkeiten. Der Junge wird nicht den Mund halten.

 Wie er der Beste ist im Club erschossen. Wie Mädchen nicht schießen können. Wie Treffsicherheit Kraft erfordert und Stabilität, die nur Jungen haben. Er sagt dabei schaute er Lud direkt an Müller. Großer Fehler. Ludm Miller nicht argumentieren. wehrt sich nicht, nicht wahr Verschwende deinen Atem mit Worten.

 Sie meldet sich einfach an für den Schützenverein, taucht als nächstes auf Woche, nimmt zum ersten Mal ein Gewehr in die Hand Zeit in ihrem Leben. Der Ausbilder zeigt ihr die Grundlagen: Atemkontrolle, Auslöser drücken, Sichtausrichtung. Sie feuert einen ab Runde, verfehlt das Ziel völlig. Die Junge lacht. Ich habe es dir gesagt. Seine Freunde machen mit.

 Schauen Sie auf das Mädchen, das schießen wollte. Das ist Unterhaltung für sie. Sie feuert erneut. fehlt immer noch. Das Lachen wird lauter. Der Lehrer sieht verlegen aus sie. Vielleicht schlägt sie ihr vor, etwas auszuprobieren sonst etwas passenderes. Ludmila sagt nichts, schießt einfach weiter. Von Am Ende der Sitzung schlägt sie zu das Ziel, nicht das Bullseye.

 Nicht einmal nah dran, aber sie trifft es. Die Das Lachen hört auf. Das Lächeln des Jungen verblasst. Sie kommt nächste Woche zurück und das Woche danach. Und in der Woche danach, sie Verpasst keine Übung, macht nichts Ausreden, taucht einfach auf und schießt. Regen, Schnee, Hitze, egal. Innerhalb von sechs Monate, sie ist die beste Schützin im Club, besser als der Junge, besser als der Lehrer, besser als jeder andere ging durch diese Türen.

 Sie nie freut sich, prahlt nie, wirft es nie hinein Das Gesicht des Jungen taucht immer wieder auf, schießt weiter, wird immer besser. Das ist wichtig. Das sagt es dir alles über Lud Miller Pavlchenko. Sie redet nicht, sie macht keine Haltung, Sie verschwendet keine Energie für irgendetwas außer Ergebnisse.

 Jemand fordert sie heraus, sie übertrifft sie. Jemand zweifelt an ihr, Sie beweist, dass sie falsch liegen. Leise, methodisch, vollständig. Mit 18 Jahren Ludm Miller ist zertifizierte Scharfschützin.Top-Ergebnisse in ihrer Region. Aber schießen ist nicht ihr Leben. Es ist nur ein Hobby, a Geschicklichkeit.

 Sie ist an der Universität Kiew eingeschrieben Geschichte studieren. Sie möchte eine sein Gelehrte, vielleicht eine Lehrerin wie sie Mutter. Sie hat ihr ganzes Leben geplant raus. Universität, Karriere, Familie, normal Leben, friedliches Leben. Sie hat kein Interesse im Krieg kein Interesse am Töten. Sie möchte die Vergangenheit studieren, nicht erschaffen.

Dann fängt die Welt Feuer. Der Wolf bei die Tür. 1. September 1939. Deutschland fällt in Polen ein. Der Dritte Weltkrieg beginnt. Die Sowjetunion bleibt vorerst neutral. Stalin und Hitler unterzeichneten ein Nichtangriffspakt. Der Molotow Ribbonrop-Pakt. Sie zerteilen Eastern Europa zwischen ihnen wie ein Kuchen, aber Jeder weiß, dass es nicht von Dauer sein wird.

 Hitler und Stalin hasst einander. Der Pakt ist vorübergehend, bequem, eine Art zu kaufen Zeit. Ludmila lernt weiter, macht weiter Schießen im Club am Wochenende, hält ihr normales Leben führen. Der Krieg ist was anderen irgendwo anders passiert Menschen. Sie ist in Kiew sicher, sicher in ihr Bücher und ihr Schießstand und ihre Träume davon, Professor zu sein.

 Sie hat nein Absicht, Soldat zu werden. Warum würde sie? Sowjetische Frauen kämpfen nicht. Sie arbeiten in Fabriken. Sie dienen als Krankenschwestern und Mediziner. Kampfrollen. Absolut nicht. Das ist für Männer. Juni 22., 1941. 3:15 Uhr: Deutschland überfällt die Sowjetunion Union. Operation Barbarasa, die größte militärische Invasion in der Geschichte der Menschheit.

 38 Millionen Truppen der Achsenmächte. 3350 Panzer. 2.770 Flugzeuge, 7.200 Artilleriegeschütze. Sie Absturz über die sowjetische Grenze wie ein Flutwelle aus Stahl und Feuer. Der Rote Die Armee bricht zusammen. Deutsche Panzerdivisionen Schlagen Sie durch sowjetische Verteidigungsanlagen wie sie sind aus Papier.

 Innerhalb weniger Stunden Hunderte sowjetische Flugzeuge brennen am Boden. Tausende Soldaten sind es tot oder gefangen. Innerhalb weniger Tage wurde die Die Deutschen nehmen Minsk ein. Innerhalb weniger Wochen Molinsk. Sie rasen Richtung Moskau, Lennengrad, die Ölfelder der Kaukasus. Die Sowjetunion liegt im Sterben, verblutet über tausend Meilen vorne.

 Stalin fordert Totalität Mobilisierung. Jeder arbeitsfähige Mensch zum Kriegseinsatz, Männer an die Front Linien, Frauen zu den Fabriken und Krankenhäuser, in die die ganze Nation geworfen wurde der Kampf ums Überleben. Ludm Miller ist 24 Jahre alt, Geschichte im vierten Jahr Student. Sie hat keine militärische Ausbildung außer Wochenendschießen im Club.

 Sie sollte ehrenamtlich in der Krankenpflege oder in der Fabrik arbeiten Arbeit. Etwas Sicheres, etwas passend für eine Frau. Stattdessen sie betritt eine Rekrutierungsstation der Roten Armee in Kiew. Ich möchte ein Scharfschütze sein. Sie sagt der Beamte an der Rezeption. Er sieht aus auf sie, als wäre sie verrückt, als wäre sie einfach gebeten, zum Mond zu fliegen. Scharfschützen.

Das ist Frontkampf. Das ist Krabbeln durch Schlamm und Blut und Leichen gefüllt Gräben. Das bedeutet, Männer auf 800 Metern zu töten Sie versuchen dich zu töten. Das ist nicht dafür Frauen. Wir brauchen Krankenschwestern, sagt er. Sein Die Stimme ist freundlich, aber fest. Sie können helfen mit den Verwundeten.

 Leben retten statt sie nehmen. Ich bin keine Krankenschwester, Ludm sagt Miller. Ich bin ein Scharfschütze. Ich habe Mein Treffsicherheitszertifikat hier. Sie schiebt die Zeitung über seinen Schreibtisch. Er wirft einen Blick darauf. Beeindruckende Ergebnisse. Sicher. Bestnoten in ihrer Region, aber Bandbreite Schießen und Kampf sind komplett verschiedene Dinge.

 Hat sie jemals auf einen geschossen? Mensch? Hat sie jemals zugesehen? jemand gestorben? Hat sie jemals drei ausgegeben? Tage ohne in der gleichen Position liegen sich bewegen, ohne zu essen, ohne Ich schlafe und warte auf eine perfekte Aufnahme. Nein, nein und nein. Der Beamte schüttelt seine Kopf. Absolut nicht. Er weist sie zu eine Pflegeeinheit.

 Als nächstes tut Ludmilla das nicht akzeptiere das. Sie geht zu einem anderen Rekrutierungsstation. Gleiche Antwort. Ein anderer eins. Gleiche Antwort. Sechs verschiedene Stationen. Sechs Ablehnungen. Die Antwort ist immer das Gleiche. Frauen kämpfen nicht. Frauen können mit Kämpfen nicht umgehen. Du wirst brechen unten. Du wirst dafür sorgen, dass Männer getötet werden.

 Geh und sei ein Krankenschwester. Geh in einer Fabrik arbeiten. Gehen Sie überall hin außer den Frontlinien. Aber Ludma Pavleenko gibt nicht auf. Sie nie hat. Nicht, als der Junge sagte, sie könne es nicht schießen. Nicht, wenn die Ausbilder an ihr zweifelten. Nicht jetzt. Schließlich findet sie eine Rekrutierung Offizier, der verzweifelt genug ist oder fortschrittlich genug, um ein Risiko einzugehen.

Gut, sagt er. Du willst Scharfschütze werden? Beweisen Sie es. Er gibt ihr ein Gewehr. Alt Mossen nörgelt. Dasselbe Gewehr wie früher seit Jahren schießen. Er zeigt auf a Bereich. Erreichen Sie diese Ziele. Zeig es mir kann tatsächlich schießen. Ludmilla nicht zögern. Braucht kein Aufwärmen. Muss nicht angepasst werden.

 Sie lädt die Gewehr. Kammern herum. Brände. Volltreffer. Feuert wieder. Stier. Fünf Schüsse. Fünf Volltreffer. Die Gruppierung ist eng genug, um es mit einer Münze zu bedecken. Die Die Augenbrauen des Beamten heben sich. Alles klar, Vielleicht kannst du auf Papierziele schießen, aber Darf man schießen, wenn jemand schießt? zurück? Kann man einen Mann töten? Kannst du schauen Sehen Sie durch diesen Rahmen einen Menschen, und den Abzug betätigen? Ich kann einen töten Faschist, sagt Ludmilla.

 Ihre Stimme ist stabil. Kalt, Sir. Schau mir zu. August 1941. Ludmila Pavleenko berichtet an die 25. Schützendivision der Roten Armee als Scharfschütze. Sie geben ihr ein Masa Nagget Modell 189130 mit einem PE4X-Zielfernrohr. Nicht das bestes Scharfschützengewehr der Welt. Die Die Deutschen haben eine bessere Optik, besserErgonomie, geringeres Gewicht.

 Aber die Mosan ist robust, zuverlässig und präzise reicht auf 800 m. In den richtigen Händen, es ist tödlich. Ihre erste Aufgabe ist die Verteidigung von Odessa. Der Hafen am Schwarzen Meer Stadt. Strategischer Standort. Die Deutschen will es. Die Sowjets müssen es halten. Die Kämpfe sind brutal. Stadtkampf. Straße für Straße. Bau für Bau.

Raum für Raum. Ludmilla hat nie getötet irgendjemand. Ich habe noch nie einen echten Kampf gesehen. Sie ist eine 24-jährige Geschichtsstudentin ein Gewehr. Umgeben von Männern, die das nicht tun Ich denke, sie gehört hierher. Männer, die davon ausgehen Beim ersten Mal wird sie weinend zusammenbrechen sie sieht Blut.

 Sie sind dabei, es zu lernen wie falsch sie liegen. Ihr Kommandant weist ihr einen erfahrenen Spotter zu Soldat, Sergeant namens Leonid. Er ist soll ihr beibringen, wie man überlebt, wie man Ziele findet, wie man urteilt Entfernung und Wind, wie man nicht getötet wird in den ersten 5 Minuten. Sie nehmen Stellung in einer ausgebombten Wohnung Gebäude.

 Fenster im dritten Stock mit Blick eine große Kreuzung. Deutsche Truppen sind sich durch das Gebiet bewegen, voranschreiten gegenüber sowjetischen Stellungen. Leonid identifiziert ein Ziel. Deutscher Offizier 400 Meter bewegen sich von links nach rechts und sprechen mit seine Männer geben wahrscheinlich Befehle mit hoher V-Kennzeichnung Wert zielen Sie auf Ihren Schuss, sagt er zu Ludm Miller, nimm dir Zeit zum Atmen und warte Er soll aufhören, sich zu bewegen, und warten, bis sie feuert Der Kopf des deutschen Offiziers schnellt zurück fällt sofort tot um, bevor er das trifft

Bodenkopfschuss, sauberer Kill, ein Schuss Leonid starrt auf ihren Mund, der sich öffnet und schließt Öffnet sich wieder, das war dein erstes Ja, Ludm Miller sagt, sie arbeite bereits Der Bolzen feuert eine weitere Patrone ab, Suche nach dem nächsten Ziel. Nein Zögern, keine Emotionen, kein Schock darüber sie hat es einfach getan.

 Zwei weitere Deutsche überqueren die Kreuzung, läuft in Richtung Der Körper des Beamten versucht zu helfen. Sie tötet sie beide. Zwei Schüsse, zwei Kopfschüsse. Drei Deutsche starben in weniger als 30 Jahren Sekunden. Lee und es ist beeindruckt und a wenig gestört. Die meisten Soldaten erstarren beim ersten Mal, auch erfahrene Männer. In dem Moment, in dem du merkst, dass du gerade mit einem fertig bist Menschenleben, etwas verändert sich.

 Die meisten Die Leute brauchen Zeit, um das zu verarbeiten akzeptiere es. Ludmila zeigt keine Reaktion, nein Schock, keine Schuld, keine Befriedigung, einfach Kälteeffizienz. Sie tötete drei Männer als würde sie mit Papierzielscheiben beschießen die Reichweite. Sie hat ihre Berufung gefunden. Von Am Ende des Tages hat Ludm Miller sieben bestätigte Tötungen.

 Bis zum Ende des Woche, 20. Bis zum Ende des Monats, 36. Die Kommandeure bemerken es. Dieser stille Geschichtsstudent ist tödlich Deutsche schneller als ganze Unternehmen. Sie verfehlt nichts, verschwendet nichts Munition, braucht nicht unnötig Risiken, einfach geduldiges, methodisches Töten. Sie geben ihr bessere Positionen, mehr Autonomie.

 Lass sie selbst entscheiden Ziele, ihre eigene Taktik, vertraue ihr Urteil. Ludm Miller entwickelt ihr eigenes Methoden. Sie schießt nie aus demselben Position zweimal. Stellt niemals eine her Muster. Sie wird Stunden darauf warten perfekte Aufnahme, ggf. Tage. Geduld ist ihre größte Waffe. Andere Scharfschützen werden ungeduldig, schießen schlecht, Geben Sie ihre Positionen preis und werden Sie getötet.

Ludmill wartet, schaut zu, studiert das Feind, lernt ihre Muster, ihre Routinen, in denen sie sich sicher fühlen. Dann sie tötet sie. Die Deutschen fangen an zu rechnen Da draußen ist ein sowjetischer Scharfschütze in Odessa. A gut. Immer wieder tauchen Leichen auf. Offiziere, Artilleristen, Maschinengewehrschützen, Immer Kopfschuss, immer von unmögliche Entfernungen.

 Sie senden Zähler Scharfschützenteams, erfahrene Schützen mit der Jagd auf den Jäger beauftragt. Drei Deutsche Scharfschützen treffen ein, professionell Soldaten, Männer, die Dutzende getötet haben sich selbst. Sie haben Partisanen gejagt Polen, Widerstandskämpfer in Frankreich. Sie wissen, was sie tun. Sie setzen oben in Positionen, die überblicken, wo sie sind Ich denke, der sowjetische Scharfschütze operiert.

 Sie warten, geduldig, professionell, bereit. Ludmila tötet alle drei. Eins jeden erschossen. Sie ist besser als sie. Schneller, intelligenter, geduldiger. Wort breitet sich über die deutschen Linien aus. Es gibt einen sowjetischen Scharfschützen in Odessa, möglicherweise eine Frau.

 Das Gerücht besagt, dass sie lächelt, während sie tötet. Die Deutschen Ich denke, es ist Propaganda. Sowjetische Lügen zur Stärkung der Moral. Keine Frau könnte so viele Männer töten. Sie liegen falsch auch darüber. Oktober 1941, die Belagerung von Odessa endet. Die Sowjets können nicht halten die Stadt. Die Deutschen sind zu stark. Zu viele Truppen. Zu viel Artillerie.

 Die Die Rote Armee evakuiert. Transportieren Sie die Verteidiger auf dem Seeweg nach Sevastapable in Krim. Ein weiterer Hafen. Eine weitere Belagerung. Die Musterwiederholungen. Ludmila hat 83 bestätigte Tötungen, als sie ankam Sevastapel. 83 deutsche Soldaten starben ihre Hand.

 Sie ist schon jetzt eine der Meisten erfolgreiche Scharfschützen der Roten Armee. männlich oder weiblich. Die meisten Scharfschützen überleben nicht ihren ersten Monat. Durchschnittliches Leben Die Lebenserwartung beträgt 6 Wochen. Ludmila war drei Monate lang gekämpft. Sie ist gedeiht. Sevastapul wird zur Hölle Erde. Die Deutschen umzingeln die Stadt.

250.000 Soldaten, 2.000 Artilleriegeschütze, 450 Flugzeuge. Sie schlagen den Stadttag und Nacht. Die ganze Stadt wird Schutt. Gebäude stürzen ein. Straßen verschwinden. Der Boden besteht nur aus Kratern und Leichen, aber die Sowjets werden es nicht tun kapitulieren. Ich kann mich nicht ergeben. Sewastapierbarist die letzte sowjetische Hochburg auf der Krim.

Wenn es fällt, fällt die gesamte Halbinsel. Die Deutschen werden einen klaren Weg haben Die Ölfelder des Caucus. Hier ist Lud Miller Pavlchenko wird zur Legende. Die Ruinen von Sevastapable sind perfekt für einen Scharfschützen. Unzählige Versteckpositionen, lange Sichtlinien, Chaos und Verwirrung überall. Rauch, Staub, Artilleriefeuer.

Die Deutschen können sie nicht finden, das können sie nicht Sag es ihr voraus, ich kann sie nicht aufhalten. Sie tötet Deutsche Offiziere, Artilleristen, Maschine Kanoniere, jeder, der den Fehler macht sich zeigen. Sie ist auf der Jagd, Stalking. Die gesamte deutsche Armee ist ihre Beute. Sie Die Methode ist einfach, aber effektiv.

 Sie Kundschafterpositionen während der Nacht, Funde ein Versteck mit guter Sicht und Deckung. Baut sich vor dem Morgengrauen auf und wartet manchmal stundenlang, manchmal tagelang und wann Als eine Zielscheibe auftaucht, schießt sie. Ein Schuss, ein Kill. Das ist ihre Regel. Die Die psychologischen Auswirkungen sind verheerend.

Deutsche Soldaten in Sevastapable wissen es Da draußen ist ein sowjetischer Scharfschütze. Sie Ich weiß, dass sie Dutzende von ihnen getötet hat Kameraden. Sie wissen, dass sie sie beobachten könnte gerade jetzt. Es macht sie paranoid, Angst, sich zu bewegen, Angst, durchzuschauen Fernglas, Angst davor, aufrecht zu stehen, Angst davor, eine Zigarette anzuzünden.

 Angst ist wie wirksam wie Kugeln. Das deutsche Kommando ist besessen davon, sie zu töten. Sie Schicken Sie ihre besten Scharfschützen. Männer mit 50, 60, 80 Kills Namen. Eliteschützen aus der ganzen Welt Ostfront. Einer nach dem anderen, Ludm Miller tötet sie alle. Es gibt ein Duell wird legendär. Dezember 1941, a Deutscher Scharfschütze kommt in Sevastapable an.

Master Sergeant, Veteran Polens und Frankreich. Der beste Schütze des Vermach. 89 bestätigte Tötungen. Er wurde hierher geschickt speziell um die Sowjetfrau zu töten Wer terrorisiert die deutschen Truppen? Sein Bestellungen sind einfach. Finde sie. Töte sie. Stellen Sie den deutschen Stolz wieder her.

 Das Duell dauert drei Tage. Tag eins. Der Deutsche stellt sich auf in einer zerstörten Kirche. Gute Position. Höhenvorteil. Steinmauern für Abdeckung. Mehrere Schusswinkel. Er ist geduldig, professionell. Er kennt Lud Miller ist irgendwo da draußen. Er wartet dass sie einen Fehler macht. Das tut sie nicht schießen. Gibt ihre Position nicht preis.

Sie ist auf Scouting. Seine Muster lernen, wohin er schaut, wenn er sich bewegt, wie er denkt. Sie ist den Jäger zum Gejagten machen. Tag zwei. Der Deutsche fängt an zu bekommen frustriert. Er ist seit 24 Jahren im Amt Stunden. Kein Schuss, kein Kontakt. Er schießt auf Schatten, bei Bewegung könnte das sie sein, bei allem Verdächtigen.

 Er verschenkt seine Position wird schlampig. Genau was Ludm Miller will. Sie wartet immer noch. Geduld. Immer Geduld. Sie weiß es er wird einen Fehler machen. Das tun sie immer. Tag drei, Morgendämmerung. Der Deutsche macht seins Fataler Fehler. Er verschiebt die Position nur um 10 ft.

 Denkt, er ist schlau und verändert sich seine Routine durcheinander bringen und unberechenbar werden. Ludm Miller beobachtet ihn seit 72 Jahren Stunden. Sie hat genau diesen Schritt vorhergesagt. Sie ist bereits in Position gezielt. Sie hat im selben Zimmer gewartet Platz für 3 Tage. Kein Essen, Kein Wasser, kein Schlaf, nur Warten. Die In dem Moment, in dem er sich in seinem neuen Versteck niederlässt, ist sie Brände.

 Ein Schuss durch die Lücke im Schutt, den er als Deckung nutzt schmale Öffnung, die er für sicher hielt. Direkt durch seinen Schädel. Die Vermachs bester Schütze ist tot. Getötet von eine 24-jährige Sowjetfrau, die überwog ihn. Sein Endergebnis: 89 Kills. Ludm Millers Zählung beträgt jetzt 127. Die Geschichte breitet sich auf beide Armeen aus.

 Die Deutschen haben Angst. Der beste Scharfschütze, den sie haben, wurde getötet die sowjetische Jägerin. Wenn er nicht aufhören könnte sie, wer kann? Die Sowjets sind inspiriert. Ludipavenko ist der Beweis dafür, dass die Faschisten kann geschlagen werden. Das sind sowjetische Frauen genauso fähig wie Männer.

 Dieser Mut und Fähigkeiten sind wichtiger als Geschlecht oder Propaganda. Aber Ludm Miller ist das egal über Symbolik. Ist mir egal Moral. Es geht ihm nicht darum, Geschichte zu schreiben. Sie tötet einfach weiter. Das Lächeln. Dezember 1941. Die Belagerung verschärft sich. Deutsch Artillerie-Pfund. Sevastapable herum die Uhr. 150 m Haubitzen. 210 Mörser.

Eisenbahngeschütze feuern Granaten in der Größe ab kleine Autos. Die Stadt ist kaum erkennbar. Nur Krater. und Schutt und Leichen. Die Verteidiger hungern, Die Munition geht aus, die Munition geht aus der Hoffnung. Aber sie kämpfen weiter, weil Hingabe bedeutet Tod. Die Deutschen machen keine Gefangenen mehr.

 Nicht nach dem, was die Sowjets in Moskau taten. Ludm Miller gehen die Ziele aus. Die Deutschen haben gelernt, verborgen zu bleiben, sich nachts bewegen, niemals Silhouette machen sich gegen den Himmel. Sie ist getötet so viele, dass es sich wirklich um Überlebende handelt Angst. Sie nennen sie die Jägerin, die Geist, der Tod selbst.

Deutsche Soldaten flüstern ihren Namen wie ein Fluch. Pawltschenko, wenn du sie siehst, du bist schon tot. Sie passt sich an. Beginnt Es zielt ausschließlich auf deutsche Scharfschützen ab. Sie sind die Einzigen, die noch mutig genug sind oder dumm genug, sich bloßzustellen. Es wird zu einer Schachpartie.

 Das Beste Deutsche Schützen gegen die Sowjets Jägerin. Sie gewinnt jedes Mal. Von Januar 1942, Ludm Miller hat 187 bestätigte Tötungen. Sie ist erschöpft. Nicht mehr als 2 Stunden am Stück geschlafen Monate. Hat seit Wochen keine warme Mahlzeit mehr gegessen.Sie hat 30 Pfund abgenommen. Ihre Hände zittern Unterernährung und Stress, aber sie hält durch Schießen, denn was kann sie sonst tun? Aufgeben? Sterben? Beides ist nicht akzeptabel.

Die deutschen Scharfschützen entwickeln Theorien über sie. Manche denken, sie sei tatsächlich eine Scharfschützenteam mit demselben Namen. Kein einzelner Mensch könnte so viele haben tötet. Kein einzelner Mensch konnte überleben so lange. Andere halten sie für einen Mann. Sowjetische Propaganda nennt einen männlichen Scharfschützen Frau, um die Vermacht in Verlegenheit zu bringen.

 Zu deutschen Soldaten das Gefühl geben, schwach zu sein. Das sind sie falsch. Sie ist echt. Sie ist eine Frau und Sie tötet sie immer noch. Februar 1942. Ein deutsches Scharfschützenteam baut eine aufwendige Falle. Sie haben sie untersucht Muster. Sie glauben zu wissen, wo Sie wird es sein.

 Sie positionieren drei Scharfschützen in überlappenden Feuerfeldern. Als sie Nimmt sie ihren Schuss, man wird sie triangulieren Positioniere sie und töte sie. Es ist ein guter Plan. Professionell, gut durchdacht. Es funktioniert fast. Ludmila macht ihren Schuss, tötet einen deutschen Offizier auf 700 m. Die Drei Scharfschützen eröffnen sofort das Feuer ihre Position.

 Kugeln durchschlagen die Fensterrahmen, wo sie war. War Vergangenheit angespannt. Sie bewegte sich sofort danach feuern. Standardpraxis. Bleib niemals drinnen die gleiche Position nach dem Schießen. Die Deutsche Kugeln treffen leere Luft. Auf Trümmer treffen und zerbrochene Ziegel und nichts Wichtiges. Sie bewegt sich bereits, kreist herum und kam von einer anderen Seite auf sie zu Winkel.

 Sie beobachten sie alt Position, Warten auf Bewegung, Warten dass sie einen Fehler macht. Sie kommt an sie von hinten. Tötet alle drei sie Rücken an Rücken an Rücken. Sie nie sieh sie. man weiß nie, was passiert bis die Kugeln eintreffen. Die Falle wird ihr Grab. Und hier ist das Sache, die die Deutschen nicht verstehen können.

 Die etwas, das ihnen mehr Angst macht als das töten. Manchmal nach einem besonders Guter Schuss, Ludm Miller lächelt. Nicht groß Lächeln, kein Lachen, nur ein kleines zufriedenes Lächeln. Das Lächeln von jemandem der gerade eine schwierige Aufgabe erledigt hat perfekt. Das Lächeln eines Handwerkers stolz auf ihre Arbeit.

 Die Deutschen, die Überlebe ihre Angriffe, melde dies. Die Sowjetische Scharfschützin lächelt, während sie tötet. Es ist unmenschlich. Es ist ungeheuerlich. Was für eine wie viele Menschen lächeln, während sie Leben nehmen? Sie verstehen es nicht. Es ist keine Freude. Es ist keine Grausamkeit. Es ist Zufriedenheit. Ein weiterer Faschist wurde eliminiert.

 Ein anderer kleiner Sieg. Einen Schritt näher Überleben. Ist das falsch? Vielleicht. Aber Moral wird kompliziert, wenn man es ist Kämpfe um dein Leben. Wenn deine Stadt wird zerstört, wenn deine Freunde sterben um dich herum, während der Feind stirbt Versuchen Sie, Ihre gesamte Nation zu versklaven, Ludmila Pavlchenko lächelt, weil die Alternative ist Verzweiflung und Verzweiflung bekommt du hast getötet.

 März 1942, Ludm Miller Die Anzahl der Tötungen überschreitet 200. Sie ist jetzt die erfolgreichste Frau Scharfschütze in der Geschichte. Niemand sonst ist gerade schließen. Die sowjetische Propagandamaschine entdeckt sie. Sie wollen sie benutzen Geschichte erzählen, die Moral stärken, der Welt das zeigen Sowjetische Frauen sind erbitterte Kriegerinnen.

 Sie Schicken Sie einen Journalisten, um sie zu interviewen Fotos. Sie stimmt widerwillig zu. Eins Interview, ein Foto. Dann geht sie zurück zur Jagd. Das Foto verbreitet sich in der gesamten Sowjetunion. Ludmila Pawltschenko, klein, hübsch, sieht nicht aus wie ein Mörder. Halten Sie ihr Moos und Nagant-Gewehr, starrt direkt auf die Kamera.

 Kein Lächeln, keine Emotionen, nur kalt Entschlossenheit. Die Überschrift lautet: „200 Faschisten getötet. Wie viele hast du? getötet? Sowjetische Frauen sehen dieses Foto und melden Sie sich für Scharfschützenschulen an Scharen. Wenn sie es kann, können sie es auch es.“ Nuda weiß es noch nicht, aber sie startete eine Bewegung, inspirierte Tausende Frauen, gegen die man kämpfen muss, aber sie ist immer noch dabei Sevastaple tötet immer noch Deutsche, immer noch Überleben, wenn alle um sie herum es sind sterben.

 April 1942, Die Deutschen starten ihren letzten Angriff auf Sevastapable. Operation Stör Fang. 200.000 Soldaten, 1.000 Artillerie Stücke. Sie werden die Stadt zerstören ein für alle Mal. Das Bombardement ist apokalyptisch. Die schwerste Artilleriekonzentration auf der Ostfront. Die Deutschen schießen 50.000 Granaten pro Tag in Sevastapable.

Der Boden bebt ständig. Gebäude Zusammenbruch. Die Luft ist voller Staub und Rauch und Leichengeruch. Ludmila schießt weiter, auch wenn die Welt untergeht um sie herum. Auch wenn ihre Positionen steigen von der Artillerie ausgelöscht, genau wie sie Kameraden sterben neben ihr, sie ist oben auf jetzt 257 Kills.

 Die Deutschen kennen sie Namen. Sie haben ein Kopfgeld auf sie ausgesetzt. Irgendein Soldat, der die sowjetische Jägerin tötet bekommt in zwei Wochen ein Eisernes Kreuz Berlin. Niemand sammelt. Mai 1942, Ludm Miller jagt in der Nähe des Sappen Ridge, kritische Verteidigungsposition mit Blick auf Sewastapierbar.

 Sie ist in einem Krater, gut Deckung, suchte nach Zielen durch sie hindurch Umfang. Ein deutsches Mörserteam stellt 600 Mann auf Ich bin weg. Sie bereiten sich darauf vor, weiter zu schießen Sowjetische Positionen. Perfektes Ziel. Sie richtet den Schuss aus. Der Kopf des Schützen drin ihr Fadenkreuz. Ausatmen. Quetschen. Die Schütze fällt.

 Seine Crew zerstreut sich gerne aufgeschreckte Vögel. Sie kammert einen anderen Runde, verfolgt den Hilfsschützen, Brände. Er lässt zwei fallen. Dann die Welt explodiert. Deutsches Gegenbatteriefeuer. Sie entdeckten das Mündungsfeuer. ArtillerieÜberall um ihren Krater landen Granaten. Die Eine Gehirnerschütterung wirft sie gegen den Krater Wand wie eine Stoffpuppe.

 Ihre Ohren sind klingelt. Ich kann nichts hören außer a hohes Jammern. Kann nicht durchschauen der Rauch und Staub. Sie überprüft sich für Wunden. Blut auf ihrem Gesicht. Viele Blut, Granatsplitter, Metallfragmente eingebettet in ihre Wangen und Stirn. Sie Ich kann sie spüren, kann aber nicht sagen, wie schlimm es ist ist. Noch wichtiger: ihre Augen.

 Sie blinkt. Alles ist verschwommen. Vielleicht von die Gehirnerschütterung, vielleicht vom Blut. Sie wischt sich mit zitternder Hand über das Gesicht. Die Sicht klärt sich ein wenig. Sie kann sehen. Das ist alles, was zählt. Ihr Gewehr ist intakt. Scope hat überlebt. Wunder. Sie bleibt bis zum Sperrfeuer im Krater bleibt stehen und kriecht dann heraus.

 langsam, vorsichtig, zurück zu den sowjetischen Linien. Bekommt ihre Wunden behandelt. Der Sanitäter will evakuieren sie. Schicken Sie sie in ein Krankenhaus. Hol sie weg die Vorderseite. Ich kann immer noch schießen, erzählt sie ihn. Ihre Stimme ist trotz allem ruhig Blut lief ihr übers Gesicht. Ich bin bleiben.

 Die Splitternarben in ihrem Gesicht wird dauerhaft sein. Kleine weiße Flecken über ihre Wangen und Stirn wie jemand hat mit einem Messer auf sie eingeschlagen. Sie kümmert sich nicht um Narben. Sie kümmert sich über das Töten von Deutschen. Juni 1942. Die Die Belagerung geht in ihre letzte Phase. Die Die Deutschen sind in der Stadt, auf der Straße kämpfen.

 Gebäude für Gebäude, Raum für Raum, verzweifelt, blutig, mittelalterlich, Ludm Miller ist immer noch Scharfschütze, immer noch auf der Jagd. Sie ist an den Stadtkampf angepasst. Schießt aus Fenstern, durch Löcher in Wänden, von Dächern. Überall, wo sie einen finden kann Winkel auf den Feind. Ihre Tötungszahl überschreitet 300. 300 deutsche Soldaten wurden durch ihre Hand getötet.

Sie hat mehr Deutsche getötet als die meisten anderen Kompanien, mehr als einige Bataillone. A Eine alleinstehende Frau mit einem Gewehr hat mehr getan Schaden als Tausende von Soldaten. Die Das sowjetische Kommando erkennt, dass sie es auch ist wertvoll zu verlieren. Sie ist nicht nur eine Scharfschütze mehr.

 Sie ist ein Symbol, ein Beweis dass die Sowjetunion diesen Krieg gewinnen kann. Sie brauchen sie lebendig, brauchen ihre Geschichte verbreiten. 14. Juni 1942. Ludmila ist Schießen aus einer zerstörten Fabrik. Die Die meisten Wände sind verschwunden, nur noch Stahlträger und Schutt, aber es gibt gute Sichtlinien. Sie kann deutsche Stellungen auf der anderen Seite sehen Sektor.

 Zwei deutsche Soldaten überqueren sie Schussfeld, bewegt sich schnell, versucht es Abdeckung erreichen. Sie tötet beide. Zwei Schüsse, zwei Leichen. Routine, nur eine andere Tag. Dann schlägt die Artillerie ein. Deutsch 150 m Haubitzen. Die gesamte Fabrik stürzt ab. Tonnenweise Beton und Stahl kollabieren. Die Welt wird zu Lärm und Schmerz und Dunkelheit.

Sie ist in den Trümmern begraben. Kann mich nicht bewegen. Kann nicht atmen. Kann nicht sehen. Das ist es. So stirbt sie. Lebendig begraben darunter ein deutsches Bombardement. Nach dem Überleben 10 Monate Kampf nach 309 bestätigt tötet. Immerhin sowjetische Soldaten Grabe sie aus. Sie hören sie husten unter den Trümmern.

 Nehmen Sie sich 20 Minuten Zeit Bewegen von Beton- und Stahlträgern mit ihre bloßen Hände. Zieh sie endlich frei. Sie lebt. Kaum. Schrapnellwunden alle über ihren Körper. Gehirnerschütterung, möglich innere Verletzungen. Sie hustet Blut. Ihre Rippen sind gebrochen. Vielleicht sie Wirbelsäule. Dieses Mal geben sie ihr keine Wahl. Sie evakuieren sie.

 Zieh sie an U-Boot. Der letzte Transport aus Sevastapable, bevor die Stadt fällt. Der Krieg von Ljudmila Pawltschenko ist vorbei. Endgültig Tötungszahl: 309 bestätigt. 36 Deutsch Scharfschützen darunter. Der Erfolgreichste Scharfschützin der Menschheitsgeschichte. Sie ist 25 Jahre alt. Ljudmila Pawltschenko überlebte Sewastapierbar. 309 bestätigte Tötungen.

 Held der Sowjetunion. Die höchste Ehre Ihr Land kann geben. Das sollte sie sein feiern, sollte stolz sein. Stattdessen Sie ist körperlich gebrochen. Geistig und spirituell dauerte der Krieg alles von ihr. ihre Gesundheit, sie Unschuld, ihre Fähigkeit, ohne zu schlafen Albträume, ihre Fähigkeit zu sehen ein anderer Mensch ohne zu berechnen die Entfernung zu ihrem Schädel.

 Sie hat ausgegeben 10 Monate Töten, 10 Monate Lügen Trümmer und zusehen, wie Männer durch a sterben Umfang. 10 Monate lang den Abzug betätigt und zusehen, wie Köpfe explodieren, zusehen Körper fallen zu Boden und sehen zu, wie das Licht erlischt des menschlichen Auges. 309 Mal. Die Leute denken Das Töten wird einfacher, das nach dem Das erste, der Rest ist egal.

Sie liegen falsch. Jeder Mord hinterlässt Spuren. Jeder Tod, den du verursachst, erfordert etwas von Dir. Am Ende ist da nicht viel links. Ludm Miller ist 25 Jahre alt und schon uralt. Trägt bereits Gewicht niemand sollte es tragen. Die Gesichter von 309 Männer. Das Wissen, dass sie ihre beendet hat Leben, dass sie Familien, Freunde hatten, Träume, und sie hat das alles weggenommen mit einem Druck auf den Abzug.

 Die Die Sowjetregierung hat Pläne mit ihr. Groß Pläne. Sie ist zu berühmt, um dorthin zurückzukehren Kampf. Als Propaganda zu wertvoll. Sie brauche sie lebendig, brauche ihre Geschichte dazu verbreiten, brauche sie, um andere zu inspirieren. Stalin selbst trifft sich mit ihr in Moskau. „Du hast deinen Teil getan“, sagt er ihr.

 Jetzt Du musst etwas anderes tun. Gehe zu Amerika. Sagen Sie ihnen, was die Faschisten sind tun. Überzeugen Sie sie, eine zweite zu öffnen vorne. Die Sowjetunion liegt im Sterben. Die Die Deutschen stehen vor den Toren Stalingrads. Die Rote Armee blutet aus. Sie brauchen die Amerikaner und Briten zum Einmarsch Westeuropa. Zeichnen Sie deutsche Divisionenvom Osten weg.

 Ludmila will nicht gehen. Sie will heilen. Will erholen. Will eine Möglichkeit zum Leben finden mit dem, was sie getan hat. Stalin schafft es Klar, das ist keine Bitte. Du gehst nach Amerika. Das ist ein Befehl. September 1942, Ljudmila Pawltschenko kommt herein Washington, D.C. Die amerikanische Presse trifft sich sie am Flughafen.

 Sie erwarten eine Krieger, ein hartgesottener Killer mit 309 bestätigte Tötungen. Stattdessen sehen sie ein kleines, hübsches 25-jährige Frau in einem sowjetischen Militär einheitlich. Die kognitive Dissonanz bricht ihr Gehirn. Die erste Frage von einem Amerikanischer Reporter. Tragen sowjetische Frauen? Make-up nach vorne? Ludm Miller starrt auf ihn. Sie hat 309 Männer getötet.

 Sie war beschossen, lebendig begraben, mehrfach verwundet Zeiten. Sie hat Granatsplitternarben Gesicht. Und dieser amerikanische Journalist will etwas über Make-up wissen. Es gibt keine Regel dagegen, sagt sie durch die Übersetzer. Aber wir haben keine Zeit für Make-up. Wir sind zu sehr damit beschäftigt, Faschisten zu töten, die es versuchen um unser Land zu zerstören.

 Der Amerikaner Die Presse weiß nicht, was sie von ihr halten soll. Sie schreiben über ihre Uniform, ihre Haare, ob sie hübsch ist. Sie konzentrieren sich auf alles außer ihrem eigentlichen Kampf aufzeichnen. Eine Zeitung titelt: „Mädchen.“ Der Scharfschütze genießt den Nervenkitzel, wenn er seine Waffe ausrichtet. Eine Scharfschützin, als wäre sie ein Kind.

 Wie 309 „Tote Deutsche sind eine Art Spiel.“ Ludm Miller ist wütend, aber sie beißt ihre Zunge. Stalin schickte sie hierher Grund. Überzeugen Sie Amerika, zu helfen. Also sie lächelt in die Kameras, gibt Interviews, spielt die Rolle. Dahinter verschlossene Türen, sie brodelt. Elena Roosevelt rettet sie.

 Die First Lady lädt Lud Miller ins Weiße Haus ein. Sie treffen sich privat. Keine Presse. Nein Leistung, nur zwei Frauen reden. Elena versteht. Sie sieht das Erschöpfung, das Trauma, das Gewicht. Elena wird ihre Freundin, ihre Anwältin, ihr Beschützer. Seit Monaten, Lud Millur Amerika spricht auf Kundgebungen, bei Universitäten, in Fabriken.

 Sie erzählt Amerikaner über den Krieg, darüber, was der Den Deutschen geht es um Millionen sterben, während Amerika am debattiert Internationale Studentenversammlung. Sie richtet sich an junge Männer, Studenten, sichere, komfortable Herren. Sie sagt, „Ich bin 25 Jahre alt und habe 309 getötet inzwischen faschistische Invasoren.

 Nicht wahr? Denken Sie, Herr, dass Sie es gewesen sind Verstecke ich mich zu lange hinter meinem Rücken? Die Im Raum wird es still. Sie hat gerade gerufen Jeder Amerikaner beschuldigte sie Feigheit. Während sie tötete, Es ist die effektivste Rede der Tour. Die Geschichte verbreitet sich. Spenden explodieren.

 Öffentlicher Druck für eine Sekunde vorne erhöht. Dezember 1942, Ludm Miller kehrt in die Sowjetunion zurück. Mission erfüllt. Aber das ist sie nicht Zurück zum Kampf. Ihre Wunden sind es auch schwerwiegend. Sie wird eine Ausbildung Ausbilder, der die nächste Generation unterrichtet von Scharfschützen. Sie bringt ihnen alles bei. Geduld, Feldkunst, wie man überlebt.

 Die meisten Wichtig ist, wie man das Gewicht trägt was sie tun werden. Deutschland kapituliert. Die Krieg endet. Ludmila überlebte. 309 bestätigte Tötungen. Mehr Medaillen als sie tragen kann. Mehr Narben, als sie zählen kann. Sie geht zurück zur Universität. Ausführungen ihr Geschichtsstudium. Erhält ihren Doktortitel.

wird Dr. Ludm Miller Pavlchenko lebt ein ruhiges akademisches Leben. Sie redet nie über den Krieg, es sei denn, man wird dazu gezwungen. Wann Studenten fragen nach Sevastapable, sie gibt kurze Antworten, ändert die Thema. 10. Oktober 1974, Moskau. Ljudmila Mkowna Pawltschenko ist gestorben. Sie ist 58 Jahre alt. Schlag schnell.

 Sie begraben sie auf dem Navodichi-Friedhof. Unter den Helden sie Grab ist einfach, nur ihr Name, Daten. Held der Sowjetunion. Keine Erwähnung 309 Tötungen. Nur eine Frau, die ihre Pflicht getan hat. Ludmila Pawletschenko hat nicht bewiesen, dass Frauen es können kämpfen. Sie hat bewiesen, dass es dem Krieg egal ist Es geht um das Geschlecht, nur darum, wer dazu bereit ist um das Notwendige zu tun.

 Sie lächelte 309 Faschisten. Sie haben sie nie gesehen, niemals hatte eine Chance. Und bis sie Mir wurde klar, dass sie gejagt wurden, das stimmte zu spät. Das ist keine Ermächtigung. Das ist Überleben. Und Ludm Milip Pavlchenko war das Beste, was es je gab.