Os primeiros prisioneiros alemães cruzaram para Camp Concordia, Kansas, em 4 de julho, 1943. Eles não tinham comido nada além de aguado sopa de repolho por seis dias. O messau as portas foram abertas às 17h. Sargento Wilhelm Müller, 21ª Divisão Panza, capturado em Cassarine Pass, parou 3 m da linha de serviço.

 Seu pós-guerra testemunho a entrevistadores britânicos registrou o momento. Eu pensei que o mesas foram decoradas como uma propaganda fotografia. Cada bandeja continha 12 onças de maconha assado, 4 onças de purê de batata, 60 gramas de feijão verde, dois pãezinhos, manteiga, manteiga de verdade em um papel pequeno xícara, uma fatia de torta de maçã, Miller’s ração no Norte da África, por Vermach registros de logística de janeiro de 1943, 300 g de pão, 120 gramas de substituto de carne, 15g de gordura. semanalmente. O diário americano

carga calórica antes que esses homens calculassem a média 3.200 calorias. Tropas da linha de frente alemãs na Tunísia recebeu 1.250 em semanas boas. Eles comeram em silêncio. Cada sucata. Müller dobrou o guardanapo sobre os dois restantes pedaços de pão e os colocou em seu camisa. Ao seu redor, 240 homens fizeram o mesmo.

bolsos cheios de pãezinhos, caroços de maçã, botões de ouro ainda meio cheios. Cozinha a equipe assistiu durante o serviço janela. Um soldado perguntou se deveriam limpar as mesas. O oficial do refeitório, O tenente Howard Chen disse: “Não”. “Deixe eles aprendem”, anotou seu registro de tarefas. Manhã contagem revelou a comida acumulada, pão endurecendo sob beliches, manteiga derretendo nos bolsos do uniforme.

 Oberelitante Ernst Becka, um navegador da Luftwaffer abatido sobre a Sicília, embrulhou quatro rolos em sua fronha. Inspeção de seu quartel relatório datado de 6 de julho, registrou o descoberta ao lado do acampamento anotação dos intérpretes. Preso afirma que estava guardando para quando as rações param.

 A Convenção de Genebra exigiu que as nações capitães alimentassem o PS equivalente às suas próprias tropas de guarnição. Regulamento 6331 do Exército dos EUA emitido em fevereiro de 1943 especificou o mínimo carne fresca pelo menos uma vez por dia vegetais com mínimo de 3.000 calorias. Acampamento Contrato da Concordia com Ellsworth A Milling Company forneceu 60 libras de farinha por 100 prisioneiros por dia.

 O alemão todo o sexto exército do exército em Stalingrado antes do cerco receber 30 por 100 homens diariamente no pico de abastecimento. Café da manhã no dia 5 de julho, ovos mexidos, bacon, torradas, café, suco de laranja. Müller diário preservado no acampamento Concordia arquivo registrou sua confusão em inglês fragmentado aprendido com os guardas.

Ovos de novo eles deram ontem também. Seu erro. Os guardas dizem que não há erro. Todos os dias ovos. Ele comeu seis torradas, bebeu três xícaras de café, vomitei uma hora mais tarde, atrás da latrina. O acampamento registro médico mostra 43 incidentes semelhantes naquela primeira semana.

 Sistemas digestivos chocado com gordura e proteína depois de meses de privação. O acúmulo intensificado. Inspeções em 8 de julho encontrou uma rede sistemática de contrabando. Presos transferiam alimentos durante o trabalho detalhes. Enterro em esconderijos escondidos perto o motorpool. Um cache descoberto quando um guarda notei que a terra perturbada continha 87 pãezinhos.

 23 bifes parcialmente comidos embrulhado em jornal. 14 maçãs. A decomposição havia começado. O acampamento comandante, coronel Paul Newfeld, convocou o comitê de ligação com prisioneiros. Suas notas de reunião sobreviveram. Informaram os prisioneiros através de um intérprete que o abastecimento de alimentos permanente foi recebido com silêncio.

O porta-voz perguntou por quanto tempo permanente significa. Declarado por tempo indeterminado. Porta-voz perguntou o que significa indefinido. Terminou reunião. A confiança não veio de palavras. Surgiu da repetição. Segunda semana, o mesmas porções. Na terceira semana, a mesma coisa. As anotações do diário de Müller mudam de tom.

14 de julho, bife de novo. Eles não correm fora. 18 de julho, ovos todas as manhãs. Talvez seja apenas um lugar rico no Kansas. Julho Dia 22, passe manteiga em todas as refeições. Onde eles chegam tanto? A resposta estava a 200 km noroeste. Produção de trigo no Kansas em 1943, 241 milhões de bushels, um estado registro.

 Inventário de gado de corte 3,8 milhão de cabeças. Números máximos do tempo de guerra impulsionado pelos apoios governamentais aos preços. Ellsworth Milling operava em três turnos. Despesas mensais com alimentação do acampamento documentado no condado de Concordia registros de compras. 14 a 200 para 2.400 prisioneiros. Essa soma teria alimentado um Vermacht inteiro regimento, 2.

500 homens por 3 meses sob Planejamento logístico alemão do mesmo período. O comportamento mudou gradualmente. Então de repente, pelos relatórios de inspeção de agosto observou diminuição do acúmulo de alimentos. de Miller diário 9 de agosto deixo pão no prato hoje. As manhãs ainda chegam. Comida ainda lá. A mudança psicológica ocorreu em estágios visíveis.

 Os primeiros homens pararam de tomar rolos extras. Então eles pararam de se esconder manteiga. Em setembro eles começaram a recusar segundos quando oferecido. A abundância removeu o medo e sem o medo o apetite encontrou limites naturais, mas não para todos. Geita Hans Layman 334ª Infantaria Divisão capturada na Itália nunca parou acumulação.

 Sua avaliação psicológica de outubro de 1943, notas persistentes indicadores de trauma do cerco de Lennengrad. Ele sobreviveu à frente norte inverno de 1941 a 42, quando as rações alemãs caiu para 200 gramas de pão diariamente e os homens comiam couro. Cada inspeção encontrada comida debaixo do colchão apodrecendo apesaravisos repetidos.

 Ele cumpriu 3 dias em detenção em campo por código de saúde violações. Nota do psiquiatra do campo sujeito não pode aceitar fornecimento permanente conceito. Recomenda observação, mas não punição. Comportamento de sobrevivência muito profundo enraizado. A inspeção da Cruz Vermelha Acampamento Concordia, novembro de 1943, registrou uma reclamação incomum de representantes dos presos.

 As porções eram muito grandes. Os homens estavam ganhando peso, média de 8 kg em 4 meses. Alguns solicitou porções menores para evitar ficando gordo. O inspetor, Dr. Friedrich Bowman, da Suíça delegação notou a ironia na sua relatório. Prisioneiros expressaram preocupação sobre superalimentação. Este observador tem nunca encontrei tal reclamação em 40 inspeções de acampamento em três continentes.

 O suprimento de comida do acampamento nunca vacilou. Os registros de dezembro mostram o mesmo números de compras. Janeiro de 1944, o mesmo. Na primavera, o painel havia efetivamente cessou. A entrada final de Müller sobre o assunto. Abril de 1945. Comemos normalmente agora. Como está sempre lá porque é. A realização se espalhou através de outros campos em diferentes velocidades.

 Camp Alva, Oklahoma recebeu 3.000 veteranos do Corpo Africano em Outubro 1943. Seu processamento de ingestão revelou deterioração física além Prisioneiros de Concordia. Peso médio 58 kg para homens cujos registros de desgaste mostraram normas de pré-captura de 72. Oficial médico Capitão Robert Chen reações documentadas na primeira refeição.

17 casos de desconforto gástrico agudo. Prisioneiros consumiam comida em alta velocidade sugerindo medo de remoção iminente. Um sujeito comeu até ficar inconsciente, necessitava de internação. A diferença era a sequência. Concórdia prisioneiros chegaram diretamente do Norte África através de centros de processamento.

 Alva os homens passaram pela custódia britânica primeiro, quatro meses em gaiolas P da Tunísia, onde as rações refletiam a própria escassez da Grã-Bretanha economia. A última refeição antes transferência, sopa rala, 200 g de pão, chá. Os padrões da convenção de Genebra existiam no papel.

 A implementação dependia do cadeia de suprimentos do captor. Escritor de Oberga Klaus Vber, 15ª Divisão Panza, manteve como ele chamou seu mangan listister, lista de quantidades, escondida em papelão rasgado em sua bota. Inscrições do Acampamento Alva, Outubro, dezembro de 1943. Acompanhe seu recalibração. 18 de outubro.

 Carne 340 g pesada em médico escala. Guarda permitido. Número impossível. 25 de outubro. Contei oito ovos esta semana. Oito. Ocket 31. Soldado americano em dever de guarda comendo sanduíche. Joguei metade embora. Metade. Observei ele fazer isso. Nova 7. Eles nos alimentam da mesma forma que seus soldados. Confirmado comparando bandejas através cerca na bagunça da guarda. Mesmas porções.

 novembro 15. Ração de manteiga maior que semanalmente. Subsídio de oficial verificado. Diário. novembro 22. Três homens no meu quartel agora recusam café da manhã. Dois cheios de ontem. O chegou o ponto de ruptura psicológico através da observação indireta. Prisioneiros assisti aos guardas americanos em Camp Chaffy, Arkansas.

 Uma turma de trabalho testemunhada pessoal da cozinha raspando comida não consumida lixeiras, quilos diariamente. Digite um físico. Martin Schultz, capturado em Anzio, relatou isso ao seu grupo de quartel como evidência de iminente escassez. Eles estão escondendo a verdadeira situação do abastecimento disposição de provas, sua declaração ao — sugeriu o conselho de prisioneiros.

 Mas o desperdício continuou semana após semana. Em dezembro, Schultz interpretação invertida. Eles desperdiçam porque eles têm muito. Isto não é escondendo a escassez. Isto é normal para eles. A taxa de desperdício chocou a logística alemã oficiais entre os prisioneiros. Principal Friedrich Wolf, Corpo de Intendentes, calculou o desperdício de alimentos em Camp Chaffy em 1822% da oferta total com base em observação de barris de descarte.

 Seu relatório clandestino contrabandeado para a Alemanha inteligência através de cartas da Cruz Vermelha usando o código chegou a Berlim em janeiro 1944. Trechos decodificados capturados por Allied Inteligência de sinais e agora em âmbito nacional arquiva arquivos. Capacidade de oferta americana excede as necessidades da linha de frente com conforto margem.

 Desperdício indica produção gestão do excedente e não da escassez. Implicações para a sustentabilidade da guerra avaliação requer revisão. O o contraste tornou-se material didático. Em Acampamento McCain, Mississipi, Halpman Otto Brener, ex-instrutor da Vermach Escola de Logística em Munique, organizada palestras não autorizadas para colegas prisioneiros.

 Suas anotações confiscadas durante busca no quartel, mas preservada no acampamento registros. O sistema americano opera em princípio da abundância. Sistema alemão ativado gestão da escassez. Licenças de abundância desperdício. Ineficiente, mas psicologicamente estável. A escassez exige eficiência. Ideal, mas cria comportamento de acumulação e desconfiança.

 Americanos ganham logística guerra antes do primeiro tiro. Eles alimentam prisioneiros melhor do que alimentamos a linha de frente tropas. Mas a abundância custou o os prisioneiros inicialmente não podiam ver. Acampamento Hearn, Texas, julho de 1944. As rações de manteiga duplicaram devido à excedente de laticínios.

 O pessoal da cozinha serviu quatro manteigas por refeição em vez de duas. Os prisioneiros interpretaram isso como final excesso antes do colapso. Acumulação ressurgiu. Diário de Griter Paul Richter. Eles dão muita manteiga agora. Limpar sinal de falha do sistema. Falha de armazenamento ou forças de deterioraçãodistribuição antes que a perda total pare dentro de uma semana. Não parou.

 Agosto trouxe o mesmo excesso. Setembro Outubro. A manteiga continuou chegando porque A produção de laticínios do Texas em 1944 excedeu demanda em 23 milhões de libras em todo o estado e o governo comprou excedente a preços garantidos. Economia não falha logística levou o distribuição. Entrada de novembro da RTOR manteiga continua minha teoria da escassez errado.

 Os americanos simplesmente têm tanto não consegue compreender a escala. escala revelou-se de outras maneiras. Acampamento Indianola, Nebraska, janeiro de 1945. Os prisioneiros processavam correspondência em casa. Cartas de famílias em Essen, Hamburgo, Berlim, descrevendo rações de 1/200 calorias diariamente. Carne uma vez por semana se disponível, pão feito com serragem extensores. Esses homens estavam comendo 3.

400 calorias diárias, incluindo assados de domingo. Lloydant Hans Krueger escreveu para sua esposa, “Carta interceptada por sensores do acampamento.” “Não conte às crianças o que comemos aqui. Eles não vão acreditar em você e isso vai deixá-los com mais fome.” A culpa aumentou. Em Camp Opelica, Alabama, prisioneiros recusou refeições por 2 dias em março de 1945.

Penitência autoimposta após cartas condições descritas em cidades alemãs sob bombardeio. Comandante do acampamento ameaçou denunciar a greve como Violação da Convenção de Genebra. Prisioneiro porta-voz major Wilhelm Langanger explicado através de intérprete. Comemos melhor como prisioneiros do que como nossos famílias em casa.

 Isso não é aceitável à honra alemã. A dança comum resposta registrada no Camplog. Informado prisioneiros sua fome não alimenta Civis alemães. As rações continuarão por regulamento. A recusa resultará em ação disciplinar e médica intervenção se a saúde piorar. O a greve terminou após 40 horas. A comida continuou vindo.

 Ao final das guerras, o a realização foi completa e amarga. Esses homens ganharam peso enquanto seus nações morreram de fome. Camp Rustin, Louisiana, maio de 1945. Notícias da rendição alemã chegou aos prisioneiros durante o jantar. Silêncio. Então alguém riu. Olá, rachado. Nós perdemos, ele disse em alemão, traduzido mais tarde por guardas. E comemos como reis.

17 meses de porções americanas foram adicionadas média de 14 kg por preso. Seu roupas, salvas da captura, não mais ajuste. A ironia ficou gravada em seu corpos. Evidência física do desequilíbrio que decidiu tudo. O campos de repatriamento na Europa forçaram a contabilidade definitiva. Primavera de 1946, Americanos detiveram prisioneiros transferidos para Custódia britânica e francesa para retorno processamento.

 A comida mudou imediatamente. Acampamento 2227 perto de Sherborg, França. Britânico administração, rações francesas. A lista de papelão de Oberright Vber foi retomada. 3 de maio, pão 400 g, sopa rala, sem carne. 4 de maio, o mesmo. 5 de maio, o mesmo. O americano o tempo acabou. Exames médicos na repatriação centros documentaram a reversão.

 Exército dos EUA Relatórios do Corpo Médico do processamento estações em Luava, Marselha e Antworp rastreou a média de perda de peso 1,2 kg por semana entre transferências prisioneiros. Dr. Hinrich Vogel, alemão médico trabalhando sob a Allied supervisão em Luavra, notou a rapidez de declínio. Metabolismo adaptado a As rações americanas não podem se ajustar a Escassez europeia num período de tempo saudável.

Estamos processando homens cujos corpos lembre-se da abundância, mas deve reaprender privação. Eles carregavam a memória como estilhaços. Mueller retornou a Dusseldorf em agosto 1946. 68 kg, mais pesado que seu peso de captura de 61, mais leve que seu peso de lançamento da Concórdia de 74.

 Sua primeira refeição em casa, sopa de batata, sem carne, pão com geléia de nabo. Sua mãe pediu desculpas a miséria. Ele comeu em silêncio, então falou a única frase em inglês que usou em a presença dela. É o suficiente, sua entrada no diário naquela noite, última na América seção. Ela não sabe o que é suficiente significa agora. Nem eu.

 O cognitivo dissonância tornou-se um veterano compartilhado experiência. Reuniões de ex-prisioneiros documentadas nos registros da Associação Alemã de Veteranos durante a década de 1950 retornou obsessivamente à comida americana. Não as batalhas, não a captura, não a derrota, o porções. Gria Layman, a colecionadora crônica de Concordia, nunca recuperou a alimentação normal padrões.

 Seu psiquiátrico de 1951 avaliação de um hospital de Colônia. Paciente apresenta ansiedade persistente em matéria de segurança alimentar, apesar de abastecimento pós-guerra. Relatórios intrusivos pensamentos sobre as refeições do acampamento americano. afirma repetidamente: “Eles nos alimentaram melhor do que nos alimentamos.” Essa frase continha a guerra veredicto em nove palavras.

A agricultura alemã subordinada a a produção militar entrou em colapso sob Bombardeio aliado e avanço soviético. Rações civis em 1946 Alemanha 1.350 calorias diárias na zona britânica 1,80 em Zona francesa, zona americana 1 toen50 aumentado para 2.300 no início de 1947, quando os EUA exportações agrícolas inundaram a ocupação mercados.

 Os prisioneiros viram o futuro durante seu cativeiro. americano capacidade produtiva não exigia escolhas entre armas e manteiga. Ambos chegaram em excedente. As implicações políticas amadureceu lentamente. Ex-prisioneiros tornaram-se testemunhas da abundância americana em um país faminto.

 Seus testemunhosinicialmente rejeitado como capitulação propaganda ganhou credibilidade como os dados económicos confirmaram-nos. Arquivos do Ministério da Economia da Alemanha Ocidental de 1948 incluem briefings de PD usados para avaliar Capacidade logística do Plano Marshall. Uma avaliação de contas de prisioneiros dos EUA padrões de fornecimento inicialmente considerados exagerado.

Referência cruzada com a produção do USDA dados 1943-45 confirma a precisão. Agrícola americana a produção excedeu a produção do eixo combinado em 340% nas principais categorias. Inimigo alimentou nosso soldados melhor do que nós. Os acampamentos tornou-se lenda e aviso. Na década de 1950, As rações Concordia entraram na Alemanha vocabulário militar, abreviatura para o desequilíbrio material que decidiu a guerra antes que as táticas importassem.

 Roupas Bundeswear manuais de logística de 1956 referência P padrões de alimentação como referência para projeção de força sustentável. Lição de 1943. A superioridade logística permite estratégias paciência. Inimigo que alimenta prisioneiros em 3.200 calorias possuem reserva capacidade além do nosso alcance ofensivo. Mas memórias individuais são mais profundas do que doutrina.

 Weber guardou seu papelão mangan listister até sua morte em 1973. Seu filho encontrou entre os efeitos desbotados marcas de lápis listando porções americanas ao lado de comparações vermacharked. O as margens continham cálculos. Se tivéssemos alimentado as tropas como se esta guerra terminasse Vitória em 1942 ou colapso de qualquer maneira mais rápido.

matemática da história alternativa arranhado por um homem que uma vez pesou ovos em uma escala médica porque o número parecia impossível. Os últimos sobreviventes carregaram o conhecimento em ciência. Mueller deu sua última entrevista em 1998 aos 76 anos para um histórico de Dusseldorf sociedade.

 O entrevistador perguntou sobre seu experiência de combate. Ele redirecionou: “Você quer saber sobre a guerra? eu vou contar você sobre a guerra. Em 4 de julho de 1943, eu entrou em um refeitório americano e pensei que as mesas estavam decoradas. eu tinha não vi tanta comida em um prato em 2 anos. Eles me deram isso todos os dias por 700 dias.

 Perdemos porque eles podiam fazer isso. Alimente os prisioneiros como oficiais enquanto lutando em quatro continentes. Tudo o resto é comentário. Ele morreu há 4 meses mais tarde. O diário passou para os Bundes arquivo em Fryberg. Arquivado em Cre’s GeFangansen Shaft Alag todos os dias cativeiro. O acampamento em Concordia foi fechado em 1946, convertido em armazenamento para equipamentos agrícolas.

 O messole permaneceu de pé até 1963, demolido para ampliar silos de grãos para colheita de trigo. O histórico do condado A sociedade preservou um artefato, um metal bandeja de servir, edição padrão do Exército dos EUA com compartimentos para entrada, vegetais, amido e sobremesa. O a placa diz: “Camp Concordia, 1943, 1946.

Eles vieram como inimigos, deixaram o entendimento a distância entre nós.” Essa distância foi medido em gramas de manteiga e bife onças, em calorias, os prisioneiros não podiam compreender e desperdiçar que não podiam justifique e abundância que reescreveu seu compreensão do que significava a guerra. O a luta matou milhões.

 A alimentação revelou quem poderia sustentar a luta indefinidamente. Os prisioneiros aprenderam isso às 17:00 horas diariamente, uma bandeja por vez, até que a lição se tornou memória corporal. O sensação de suficiente, então mais do que suficiente, então tanto que o suficiente perdeu o significado. Eles levaram esse sentimento para casa, para um continente que havia esquecido o que era senti como.

 Alguns nunca perdoaram o sabendo. A maioria nunca esqueceu o sabor.